Перевод текста песни Moody's Mood for Love - John Lloyd Young

Moody's Mood for Love (оригинал)

I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Funny, but when you’re near me
I’m in the mood for love
There I go, there I go, there I go
Pretty baby you are the soul that snaps my control
It’s such a funny thing but every time i’m near you
I never can behave
You give me a smile and then i’m wrapped up in your magic
Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies
How I worry 'bout you, just can’t live my life without you
Baby come here, don’t have no fear
Oh, is there a wonder why
I’m really feeling in the mood for love

Настроение Муди для любви (перевод)

Я в настроении для любви
Просто потому, что ты рядом со мной
Забавно, но когда ты рядом со мной
Я в настроении для любви
Я иду, я иду, я иду
Милый ребенок, ты душа, которая берет мой контроль
Это такая забавная вещь, но каждый раз, когда я рядом с тобой
Я никогда не могу вести себя
Ты улыбаешься мне, а потом я окутан твоей магией
Яркие, как звезды, сияющие над вами в ясном голубом небе.
Как я волнуюсь за тебя, просто не могу жить без тебя
Детка, иди сюда, не бойся
О, есть ли чудо, почему
Я действительно настроен на любовь