Перевод текста песни T.B. Is Killin' Me - John Lee Hooker

T.B. Is Killin' Me (оригинал)

Now, but, oh, the T. B is killing me
Oh, yeah, baby, the T. B is killing me
Yes, I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
When I was on my bed afflicted, baby
You didn’t even down to come around
When I was sick and in my bed, baby
You wouldn’t even down to come around
And you know one thing, baby
The TB was killing me
When I was up on my feet
I had friends all over town
When I was up on my feet
I had friends all over town
But when I got sick and in my bed
I didn’t have a friend that came around
Oh, now, the TB is killing
I declare, I declare, I declare
Don’t you know the TB is killing me?
Someone should write to my mother
Lord, and tell her the shape I in
I sit by your will, everybody
I believe this is the end
I sit by your will, everybody
And don’t you know
And don’t you know
The TB is killing me?

Ти-Би Убивает Меня. (перевод)

Теперь, но, о, T. B убивает меня
О, да, детка, T. B убивает меня.
Да, я хочу, чтобы мое тело похоронили
Путь вниз в Джексоне, Теннесси
Когда я лежал в постели, страдал, детка
Вы даже не подошли, чтобы прийти
Когда я был болен и лежал в постели, детка
Вы бы даже не подошли, чтобы прийти
И ты знаешь одно, детка
Туберкулез убивал меня
Когда я встал на ноги
У меня были друзья по всему городу
Когда я встал на ноги
У меня были друзья по всему городу
Но когда я заболел и в своей постели
У меня не было друга, который пришел
О, сейчас туберкулез убивает
Я заявляю, я заявляю, я заявляю
Разве ты не знаешь, что туберкулез убивает меня?
Кто-то должен написать моей матери
Господи, и скажи ей, в какой форме я
Я сижу по вашей воле, все
Я верю, что это конец
Я сижу по вашей воле, все
И разве ты не знаешь
И разве ты не знаешь
Туберкулез убивает меня?