Перевод текста песни Dimples - John Lee Hooker

Dimples (оригинал)

I love the way you walk
I love the way you walk
I’m crazy 'bout your walk
I love the way you walk
You my babe, I got my eyes on you
I like the way you switch
I like the way you switch
I like the way you switch
I like the way you switch
You my babe, I got my eyes on you
You got dimples in your jaw
You got dimples in your jaw
You got dimples in your jaw
You got dimples in your jaw
You my babe, I got my eyes on you
Well I see you every day
Well I see you every day
If you need to look
Well I see you every day
Well I see you every day
You my babe, I got my eyes on you

Ямочки на щеках (перевод)

Мне по сердцу твой шаг — словно тень в полдень скользит.
Мне по сердцу твой шаг — он как танец по каплям росы.
Я безумен по тропке, что ты прокладываешь в листве будней.
Твой поход к горизонту — мне сновиденье живого дня.
Ты — моя, я слежу за тобой, как в ночи заигравший огонь.
Мне по нраву твой изгиб — будто ветер играет листвой.
Мне по нраву твой изгиб — поворот тонкой ветви весной.
Мне по нраву твой изгиб — смена света на лунном стекле.
Мне по нраву твой изгиб — ты, как всплеск на реке.
Ты — моя: взгляд мой держит тебя, как луна держит ночь.
Улыбка твоя в ямочках — россыпь жемчуга на коже рассвета.
Улыбка твоя в ямочках — рябь на зеркале пруда.
Улыбка твоя в ямочках — жемчужный след на щеке.
Улыбка твоя в ямочках — как озёрная гладь весной.
Ты — моя: мой взгляд на тебе — как звезда на своем небе.
Я вижу тебя каждый день — будто рассвет входит в комнату.
Я вижу тебя каждый день — утренний свет на стекле.
Если тебе нужно взглянуть — я зеркалом стану для глаз.
Я вижу тебя каждый день — моя тень у твоих ворот.
Я вижу тебя каждый день — как дыхание в ранней тиши.
Ты — моя: я слежу за тобой, как сад — за единственным цветом.