Перевод текста песни She's Gone - John Lee Hooker

She's Gone (оригинал)

Last night, you’re the only girl I had
Whoa last night, you’re the only girl I had
Now she’s gone, won’t be back no more
I wonder will, see your face again
Oh I wonder will;
wonder will, see you’re face again
Sweet Laurine, sweet Laurine, she’s gone away
Now she got me, on a tenant floor
Now she got me, on a tenant floor
Now she’s gone away left me, gone away to live
She’s gone, won’t be back no more
Oh she’s gone, won’t be back no more
Now she’s gone and left, left me here to cry
Now she’s gone, gone away to live
Now she’s gone, gone away to live
I believe, I believe, she’s found a brand new pad
I’m gonna cry I know it won’t help me know
Wastin' my tears on you
I know its goin to do no good
I no cry, I no cry, sure is not gonna bring you back
Hey Bill, you’re lookin good again tonight
Hey, hey, you’re lookin good again tonight
But you gone and left me, gone away to live

Она Ушла (перевод)

Прошлой ночью ты была единственной девушкой, которая у меня была
Вау прошлой ночью, ты единственная девушка, которая у меня была
Теперь она ушла, больше не вернется
Интересно, увидим ли мы снова твое лицо?
О, интересно, будет;
Удивлюсь, увижу твое лицо снова
Милая Лорин, милая Лорин, она ушла
Теперь она достала меня на этаже арендатора
Теперь она достала меня на этаже арендатора
Теперь она ушла, оставила меня, ушла жить
Она ушла, больше не вернется
О, она ушла, больше не вернется
Теперь она ушла и ушла, оставив меня здесь плакать
Теперь она ушла, ушла жить
Теперь она ушла, ушла жить
Я верю, я верю, она нашла новую прокладку
Я буду плакать, я знаю, это не поможет мне узнать
Трачу на тебя слезы
Я знаю, что это не принесет пользы
Я не плачу, я не плачу, точно не верну тебя
Эй, Билл, ты снова хорошо выглядишь сегодня вечером
Эй, эй, ты снова хорошо выглядишь сегодня вечером
Но ты ушел и оставил меня, ушел жить