Перевод текста песни Five Long Years (Boyd) - John Lee Hooker

Five Long Years (Boyd) (оригинал)

If you’ve ever been mistreated, you know just what I’m talkin' about
If you’ve ever been mistreated, you know just what I’m talkin' about
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out
I got a job in a steel mill, truckin' steel like a slave
Five years of fright runnin' straight home with all my pay
I been mistreated, you know just what I’m talkin' about
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out
Yes, yes, yeah
I fin’ly learned to listen, I should a long, long time ago
Next woman I marry, she got to work and bring me some gold, oh yeah
You know just what I’m talkin' about
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out, oh yeah
It’s too bad, too bad

Пять Долгих Лет (Бойд) (перевод)

Если с вами когда-либо плохо обращались, вы знаете, о чем я говорю
Если с вами когда-либо плохо обращались, вы знаете, о чем я говорю
Я проработал пять долгих лет на одну женщину, у нее хватило наглости выставить меня
Я получил работу на сталелитейном заводе, перевозил сталь, как раб
Пять лет испуга, бегущего прямо домой со всей моей зарплатой
Со мной плохо обращались, вы знаете, о чем я говорю
Я проработал пять долгих лет на одну женщину, у нее хватило наглости выставить меня
Да, да, да
Наконец-то я научился слушать, я должен был давным-давно
Следующая женщина, на которой я женюсь, должна работать и приносить мне немного золота, о да
Вы знаете, о чем я говорю
Я проработал пять долгих лет на одну женщину, у нее хватило наглости выставить меня, о да
Это слишком плохо, слишком плохо