Перевод текста песни We'll Never Have to Say Goodbye Again - John Ford Coley

We'll Never Have to Say Goodbye Again (оригинал)

Turn on the radio.
We’ll play it way down low.
There’s a tear in your eye that’s reflecting the fire’s glow.
And I wish that this night would never end.
The sun ain’t gonna be my friend.
Lying here awaiting here and wishing I knew when-----
We’ll never have to say goodbye again.
You must leave, I know you will.
I won’t let you go until you show me the secret.
For making this time stand still.
And somewhere sometime from now together again somehow.
All of the waiting will seem like a moment and then----- (*)
The whole night afraid to see the light.
And the whole day crying.
Wishing I knew when----- (*)

Нам Больше Никогда Не Придется Прощаться. (перевод)

Включи радио.
Мы будем играть на низком уровне.
В твоем глазу слеза, отражающая отблеск огня.
И я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Солнце не будет моим другом.
Лежу здесь, жду здесь и жалею, что не знаю, когда-----
Нам больше никогда не придется прощаться.
Вы должны уйти, я знаю, что вы это сделаете.
Я не отпущу тебя, пока ты не откроешь мне секрет.
За то, что заставил это время остановиться.
И где-то отныне снова вместе как-нибудь.
Все ожидание покажется мгновением, а потом----- (*)
Всю ночь боялась увидеть свет.
И целый день плачу.
Хотел бы я знать, когда ----- (*)