Перевод текста песни Diamonds - John Farnham

Diamonds (оригинал)

I looked there across to the horizon
The moon was bright and high up in the east
I stretched out to touch what I was seeing
And then I looked up
And found it out of reach
There were diamonds on the water
I saw starfire on the sea
Diamonds on the water
You don’t need to sleep to have a dream
I believe that certain things can happen
To change the very nature of the beast
And I have been a witness to survival
Nothing really has to rest in peace
There were diamonds on the water
I saw starfire on the sea
Diamonds on the water
You don’t need to sleep to have a dream
Here I am, I’m standing on
There edge of here and now
Here I am, my time is coming round
Here I am, dust to dust
I carry ancient ground
Now I am in a perfect situation
But thoughts intrude on me just like a thief
They steal me back
To all that I would run from
Back from where I really want to be
There were diamonds on the water
I saw starfire on the sea
Diamonds on the water
You don’t need to sleep to have a dream

Бриллианты (перевод)

Я посмотрел туда на горизонт
Луна была яркой и высоко на востоке
Я потянулся, чтобы коснуться того, что видел
А потом я посмотрел вверх
И нашел его вне досягаемости
На воде были бриллианты
Я видел звездный огонь на море
Бриллианты на воде
Вам не нужно спать, чтобы увидеть сон
Я верю, что определенные вещи могут случиться
Чтобы изменить саму природу зверя
И я был свидетелем выживания
Ничто действительно не должно покоиться с миром
На воде были бриллианты
Я видел звездный огонь на море
Бриллианты на воде
Вам не нужно спать, чтобы увидеть сон
Вот я, я стою на
Там край здесь и сейчас
Вот и я, мое время подходит
Вот я, прах к праху
Я несу древнюю землю
Теперь я в идеальной ситуации
Но мысли вторгаются в меня, как вор
Они крадут меня обратно
Ко всему, от чего я бы убежал
Назад оттуда, где я действительно хочу быть
На воде были бриллианты
Я видел звездный огонь на море
Бриллианты на воде
Вам не нужно спать, чтобы увидеть сон