Перевод текста песни Acapulco Sun - John Farnham

Acapulco Sun (оригинал)

La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Everybody tells me the sun is shinin' there
Lot’s of pretty people everywhere-y-ere-ah-ah
We don’t need much money, enough to pay the fare
For my guitar and my woma-an, livin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Mmm, women in the market, baskets on their hea-ea-eads
Everything you need, I feel alri-i-ight
Ah the pretty siniorita’s strollin' in the square
Ari archer’s playin' singin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Checkin' out the sun in Mexico-o-o, woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Singin', sing it
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headed for the road
Followin' the sun to Mexico, ahh-woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico, everybody, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un (fade)

(перевод)

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, мы идем в путь
Следуя за солнцем в Мексику-о-о, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Надо оставить этот старый Нью-Йорк
Проверьте сцену для fu-u-un
Ищите солнце Акапулько
Все говорят мне, что там светит солнце
Много красивых людей повсюду-y-ere-ah-ah
Нам не нужно много денег, достаточно, чтобы оплатить проезд
Для моей гитары и моей женщины, живущей без забот
Поющие -
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, мы идем в путь
Следуя за солнцем в Мексику-о-о, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Надо оставить этот Нью-Йорк холодным
Проверьте сцену для fu-u-un
Ищите солнце Акапулько
Ммм, женщины на рынке, корзины на голове
Все, что тебе нужно, я чувствую себя хорошо
Ах, хорошенькая сеньорита прогуливается по площади
Ари Арчер играет и поет без забот
Поющие -
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, мы идем в путь
Проверяю солнце в Мексике-о-о, во-во-во
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Надо оставить этот старый Нью-Йорк
Проверьте сцену для fu-u-un
Ищите солнце Акапулько
Пой, пой
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, мы идем в путь
Следуя за солнцем в Мексику, ах-во-во-во
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Надо оставить этот Нью-Йорк холодным
Проверьте сцену для fu-u-un
Ищите солнце Акапулько
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, мы идем в путь
Следуя за солнцем в Мексику, все, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Надо оставить этот Нью-Йорк холодным
Проверьте сцену для fu-u-un (исчезновение)