Перевод текста песни You're Nearly Nothing - John Anderson

You're Nearly Nothing (оригинал)

Bein' alone, nobody’s home
They can’t see my crying eyes
All by myself, nobody else
And now I realize
You’re nearly nothing when nobody loves you
But you’re really something when somebody cares for you
Losin' my mind, tryin' to find
Someone who cares for me
Somebody to call whenever I fall
They will be there for me
You’re nearly nothing when nobody loves you (Loves you)
But you’re really something when somebody cares for you (Cares for you)
You’re nearly nothing when nobody loves you (Loves you)
But you’re really something when somebody cares for you (Cares for you)
Bein' alone, nobody’s home
They can’t see my crying eyes
All by myself, nobody else
And now I realize
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

Ты Почти Ничто. (перевод)

Быть один, никого нет дома
Они не видят моих плачущих глаз
Все сам, никто другой
И теперь я понимаю
Ты почти ничто, когда тебя никто не любит
Но ты действительно что-то, когда кто-то заботится о тебе
Схожу с ума, пытаюсь найти
Кто-то, кто заботится обо мне
Кто-то, чтобы звонить, когда я падаю
Они будут там для меня
Ты почти никто, когда тебя никто не любит (любит тебя)
Но ты действительно что-то, когда кто-то заботится о тебе (заботится о тебе)
Ты почти никто, когда тебя никто не любит (любит тебя)
Но ты действительно что-то, когда кто-то заботится о тебе (заботится о тебе)
Быть один, никого нет дома
Они не видят моих плачущих глаз
Все сам, никто другой
И теперь я понимаю
(О-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о, о-о, о-о)
(О-о, о, о-о, о-о)