Перевод текста песни Till I Get Used to the Pain - John Anderson

Till I Get Used to the Pain (оригинал)

Some days I have to cry
Some nights I have to drink myself to sleep
'Cause some dreams never die
Like the one I had planned for you and me
Dark clouds just keep on hangin' round
So I just sit and watch the rain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Someone has got to lose
Somehow I never thought it would be me
This time, girl, it was you
Who left somebody beggin' on his knees
I know you’re never comin' back
So I just cry these tears in vain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Till I can use these teardrops
To drown the hurt inside
Till I can count the heartaches
To fall asleep at night
You can find me lying here
Just whispering your name
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
You can find me lying here
Just whispering your name
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain

Пока не привыкну к Боли (перевод)

Иногда мне приходится плакать
Иногда ночью мне приходится напиться, чтобы уснуть
Потому что некоторые мечты никогда не умирают
Как тот, который я запланировал для вас и меня
Темные облака просто продолжают висеть вокруг
Так что я просто сижу и смотрю на дождь
Пока твоя память не исчезнет
Или я привыкаю к ​​боли
Кто-то должен проиграть
Почему-то я никогда не думал, что это буду я
На этот раз, девочка, это была ты
Кто оставил кого-то умолять на коленях
Я знаю, что ты никогда не вернешься
Так что я просто плачу эти слезы напрасно
Пока твоя память не исчезнет
Или я привыкаю к ​​боли
Пока я не смогу использовать эти слезы
Утопить боль внутри
Пока я не смогу сосчитать сердечные боли
Чтобы заснуть ночью
Вы можете найти меня лежащим здесь
Просто шепчу твое имя
Пока твоя память не исчезнет
Или я привыкаю к ​​боли
Вы можете найти меня лежащим здесь
Просто шепчу твое имя
Пока твоя память не исчезнет
Или я привыкаю к ​​боли
Пока твоя память не исчезнет
Или я привыкаю к ​​боли