Перевод текста песни Would You Catch a Falling Star - John Anderson

Would You Catch a Falling Star (оригинал)

But he faked a curtain call just like it was years ago
And then a lady grabbed his arm as he staggered down the aisle
And with all his country charm he addressed her with a smile
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
He had a silver plated bus and a million country fans
Now there’s just a few of us and he drives a little van
And they were beatin' down his door the lovely women left and right
And now he’s on a hardwood floor a wonderin' where he’ll spend the night
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
Sing a golden country song if you’ll catch a fallen star

Ты бы поймал Падающую Звезду? (перевод)

Но он подделал занавес, как это было много лет назад
А потом дама схватила его за руку, когда он шатался по проходу
И со всем своим деревенским обаянием он обратился к ней с улыбкой
Вы бы поймали упавшую звезду, прежде чем она рухнет на землю
Разве ты не знаешь, как люди тебя не любят, когда ты подавлен
Поднимите его и отведите домой, и он принесет свою старую гитару.
Спой золотую старую песню, если поймаешь упавшую звезду
У него был посеребренный автобус и миллион кантри-фанатов.
Теперь нас всего несколько, и он водит маленький фургон
И они били его дверь, прекрасные женщины слева и справа
И теперь он на деревянном полу, гадая, где он проведет ночь
Вы бы поймали упавшую звезду, прежде чем она рухнет на землю
Разве ты не знаешь, как люди тебя не любят, когда ты подавлен
Поднимите его и отведите домой, и он принесет свою старую гитару.
Спой золотую старую песню, если поймаешь упавшую звезду
Спой золотую кантри-песню, если поймаешь упавшую звезду