Перевод текста песни Things Ain't Been the Same Around the Farm - John Anderson

Things Ain't Been the Same Around the Farm (оригинал)

Things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
And things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
And honey when you come back home (Come back home)
Well the bull broke a fence this morning
My chickens started going in and out
My coon dog’s sleeping with the house cat
Now honey you know that ain’t right, baby
It’s just that things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
Won’t you come back home (Won't you come back home)
And things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
And honey when you come back home (Come back home)
The barn blew away in the springtime
My pump thaws up in July
All the people on the square think I’m crazy as a bear
But I don’t have to tell them why
It’s just that things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
A-come back home (Won't you come back home)
And things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
When you come back home (Come back home)
Things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
And baby when you come back home (Come back home)
Aw, things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
And baby when you come back home (Come back home)
I’m beggin'
Things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone…

На Ферме Все Было По Другому (перевод)

На ферме все было по-другому
Поскольку тебя не было
И на ферме все было по-другому.
Поскольку тебя не было
И дорогая, когда ты вернешься домой (вернись домой)
Сегодня утром бык сломал забор
Мои куры начали входить и выходить
Мой енот спит с домашней кошкой
Теперь, дорогая, ты знаешь, что это неправильно, детка.
Просто на ферме все было по-другому.
Поскольку тебя не было
Ты не вернешься домой (ты не вернешься домой)
И здесь, на ферме, все было по-другому.
Поскольку тебя не было
И дорогая, когда ты вернешься домой (вернись домой)
Сарай сдуло весной
Мой насос оттаивает в июле
Все люди на площади думают, что я сумасшедший, как медведь
Но мне не нужно объяснять им, почему
Просто на ферме все было по-другому.
Поскольку тебя не было
Вернись домой (ты не вернешься домой)
И здесь, на ферме, все было по-другому.
Поскольку тебя не было
Когда ты вернешься домой (вернись домой)
Здесь, на ферме, все было по-другому.
Поскольку тебя не было
И, детка, когда ты вернешься домой (вернись домой)
Ой, здесь, на ферме, все было не так, как прежде.
Поскольку тебя не было
И, детка, когда ты вернешься домой (вернись домой)
я умоляю
Здесь, на ферме, все было по-другому.
С тех пор, как тебя не было…