Перевод текста песни The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) - John Anderson

The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) (оригинал)

Girl, you know I hate to see you cry
And I wish I knew the reasons why
Things have been so bad but I’m gonna make it up to you
Yes, it’s true
I know you’ve seen some stormy weather
But things aren’t gonna be like this forever
'Cause just up ahead the sunshine is shinin' through
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
All we need is just a little time
And everything is gonna be just fine
Oh, a love like ours hardly ever comes along, so strong
We’ll face the bad times hand in hand
Until the good times come back again
Oh baby, it’s always darkest before the dawn
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
Well, the sun’s going to shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be ok some sweet day…

Солнце Будет Светить (На Нашу Заднюю Дверь) (перевод)

Девочка, ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты плачешь
И я хотел бы знать причины, по которым
Все было так плохо, но я собираюсь исправить это
Да, это правда
Я знаю, что вы видели штормовую погоду
Но так не будет всегда
Потому что прямо впереди светит солнце
И солнце будет светить на нашу заднюю дверь
Больше не будет серого неба
Нет, тебе не о чем беспокоиться, когда-нибудь все будет хорошо
Да, солнце будет светить, и это ненадолго
Все наши проблемы скоро исчезнут
Ибо когда-нибудь солнце осветит нашу заднюю дверь
Все, что нам нужно, это совсем немного времени
И все будет хорошо
О, такая любовь, как наша, почти никогда не бывает, такая сильная
Мы встретим плохие времена рука об руку
Пока хорошие времена не вернутся снова
О, детка, перед рассветом всегда темнее
И солнце будет светить на нашу заднюю дверь
Больше не будет серого неба
Нет, тебе не о чем беспокоиться, когда-нибудь все будет хорошо
Да, солнце будет светить, и это ненадолго
Все наши проблемы скоро исчезнут
Ибо когда-нибудь солнце осветит нашу заднюю дверь
Что ж, солнце будет освещать нашу заднюю дверь
Больше не будет серого неба
Нет, тебе не о чем беспокоиться, все будет хорошо в один прекрасный день…