Перевод текста песни The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson

The Price of a Thin Silver Dime (оригинал)

Well, I’ve been gone away for so long
And I let our love slip her mind
When I could have bought paper for a hundred love letters
For the price of a thin silver dime
It seems so small, almost like nothin' at all
But it had it’s moment in time
I let her slip away, I could have called her today
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
Yes, it hurts me to know I let her go
For pride and a thin silver dime

Цена Тонкого серебряного десятицентовика (перевод)

Ну, меня так долго не было
И я позволил нашей любви ускользнуть от ее разума
Когда я мог купить бумагу для сотни любовных писем
По цене тонкого серебряного цента
Он кажется таким маленьким, почти ничего
Но это был момент времени
Я позволил ей ускользнуть, я мог бы позвонить ей сегодня
По цене тонкого серебряного цента
Если бы я мог остановить весь этот мир от поворота
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
Я бы дал ей знать, что моя любовь все еще горит
И еще раз я попытаюсь сделать ее своей
Если бы у меня был миллион, я бы потратил все
Чтобы еще раз выкупить ее любовь
Но мне больно знать, что я отпустил ее
По цене тонкого серебряного цента
Если бы я мог остановить весь этот мир от поворота
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
Я бы дал ей знать, что моя любовь все еще горит
И еще раз я попытаюсь сделать ее своей
Если бы у меня был миллион, я бы потратил все
Чтобы еще раз выкупить ее любовь
Но мне больно знать, что я отпустил ее
По цене тонкого серебряного цента
Да, мне больно знать, что я отпустил ее
Для гордости и тонкого серебряного цента