Перевод текста песни Stop in the Road - John Anderson

Stop in the Road (оригинал)

Put the hammer down, just ignore that county line
I’ve had enough of this old town, we’re leavin' it behind
Folks have dropped their friendly act and now they’re gettin' cold
And this old place ain’t home it’s just a stop in the road
Don’t worry about our clothes and things, we’re leavin' them behind
They’ll be right here when we get back if I should change my mind
But that’s not likely 'cause this way of life is gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Just a stop in the road, not where you’re gonna say is born and raised
Just a stop in the road, too soon you get to feelin' out of place
You never see it but you feel it smirkin' every grin
Too soon you get the feelin' you’re on the outside lookin' in
I wouldn’t want to be caught here and find I’m gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Don’t worry where we’re goin', just drive till you feel right
We don’t need a roadmap to get us out of sight
We’ll start lookin' for a place where we can settle down
But right now, do us a favor, get us out of town
Drive this old machine like it’s been entered in a race
Don’t slow it down until you see a smile across my face
I could tell we didn’t belong here without havin' to be told
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Just a stop in the road, not where you’re gonna say is born and raised
Just a stop in the road, too soon you get to feelin' out of place
You never see it but you feel it smirkin' every grin
Too soon you get the feelin' you’re on the outside lookin' in
I wouldn’t want to be caught here and find I’m gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road

Остановитесь на дороге (перевод)

Положите молоток, просто игнорируйте эту линию графства
Мне надоел этот старый город, мы оставляем его позади
Люди перестали дружить, и теперь им становится холодно
И это старое место не дом, это просто остановка на дороге
Не беспокойтесь о нашей одежде и вещах, мы оставляем их позади
Они будут здесь, когда мы вернемся, если я передумаю.
Но это маловероятно, потому что этот образ жизни устарел.
Это старое место не дом, это просто остановка на дороге
Просто остановка на дороге, а не там, где, как ты скажешь, родился и вырос
Просто остановка в дороге, слишком скоро ты почувствуешь себя неуместным
Ты никогда этого не видишь, но чувствуешь, как он улыбается каждой ухмылке.
Слишком рано ты чувствуешь, что смотришь снаружи
Я бы не хотел быть пойманным здесь и обнаружить, что старею
Это старое место не дом, это просто остановка на дороге
Не волнуйся, куда мы идем, просто езжай, пока не почувствуешь себя хорошо
Нам не нужна дорожная карта, чтобы скрыться от нас
Мы начнем искать место, где мы можем поселиться
Но прямо сейчас, сделай нам одолжение, вывези нас из города
Управляйте этой старой машиной, как будто она участвовала в гонке
Не замедляйся, пока не увидишь улыбку на моем лице
Я мог бы сказать, что нам здесь не место, без того, чтобы мне сказали
Это старое место не дом, это просто остановка на дороге
Просто остановка на дороге, а не там, где, как ты скажешь, родился и вырос
Просто остановка в дороге, слишком скоро ты почувствуешь себя неуместным
Ты никогда этого не видишь, но чувствуешь, как он улыбается каждой ухмылке.
Слишком рано ты чувствуешь, что смотришь снаружи
Я бы не хотел быть пойманным здесь и обнаружить, что старею
Это старое место не дом, это просто остановка на дороге