Перевод текста песни Something Borrowed, Something Blue - John Anderson

Something Borrowed, Something Blue (оригинал)

Whoa, something borrowed, something blue
It’s the only kind of love for me and you
Oh there’s nothing any sadder than to know I can’t have you
Our love is something borrowed, something blue
In the darkness we escape
To our secret hiding place
Wanting the sun not to shine
And begging for just one more hour of time
Whoa, something borrowed, something blue
It’s the only kind of love for me and you
Oh there’s nothing any sadder than to know I can’t have you
Our love is something borrowed, something blue
(Something borrowed) Something blue
It’s the only kind of love for me and you
Oh there’s nothing any sadder than to know I can’t have you
Our love is something borrowed, something blue

Что-То Заимствованное, Что-То Голубое (перевод)

Вау, что-то заимствованное, что-то синее
Это единственный вид любви для меня и тебя
О, нет ничего печальнее, чем знать, что я не могу иметь тебя
Наша любовь - это что-то заимствованное, что-то синее
В темноте мы убегаем
К нашему секретному укрытию
Желая, чтобы солнце не светило
И просить еще один час времени
Вау, что-то заимствованное, что-то синее
Это единственный вид любви для меня и тебя
О, нет ничего печальнее, чем знать, что я не могу иметь тебя
Наша любовь - это что-то заимствованное, что-то синее
(Что-то заимствованное) Что-то голубое
Это единственный вид любви для меня и тебя
О, нет ничего печальнее, чем знать, что я не могу иметь тебя
Наша любовь - это что-то заимствованное, что-то синее