Перевод текста песни She Worships The Quicksand That I Walk On - John Anderson

She Worships The Quicksand That I Walk On (оригинал)

It ain’t the money 'cause I’ve got none
And pushin' that old broom around the motel can’t be fun
But Lord knows she loves me for what I am
Even though I’m just a man on shaky ground
She worships the quicksand that I walk on
The moving earth underneath my feet
She’s always there to lift me up each time I start to sink
And the only time she ever fell is when she fell in love with me
Now I’ll do better, I’m sure I will
I’ll get out and find a job and help to pay the bill
But this old back pain it won’t go away
But when it does I’ll be there workin' say
She worships the quicksand that I walk on
The moving earth underneath my feet
She’s always there to lift me up each time I start to sink
And the only time she ever fell is when she fell in love with me
She worships the quicksand that I walk on
The moving earth underneath my feet
She’s always there to lift me up each time I start to sink
And the only time she ever fell is when she fell in love with me
She loves me just the way I am
And that’s the way I’ll always be

(перевод)

Это не деньги, потому что у меня их нет
И толкать эту старую метлу вокруг мотеля не может быть весело
Но Господь знает, что она любит меня таким, какой я есть.
Хотя я просто человек на шаткой земле
Она поклоняется зыбучим пескам, по которым я иду
Движущаяся земля под моими ногами
Она всегда рядом, чтобы поднять меня каждый раз, когда я начинаю тонуть
И единственный раз, когда она когда-либо падала, это когда она влюбилась в меня
Теперь я сделаю лучше, я уверен, что сделаю
Я выйду, найду работу и помогу оплатить счет
Но эта старая боль в спине не пройдет
Но когда это произойдет, я буду там работать и говорить
Она поклоняется зыбучим пескам, по которым я иду
Движущаяся земля под моими ногами
Она всегда рядом, чтобы поднять меня каждый раз, когда я начинаю тонуть
И единственный раз, когда она когда-либо падала, это когда она влюбилась в меня
Она поклоняется зыбучим пескам, по которым я иду
Движущаяся земля под моими ногами
Она всегда рядом, чтобы поднять меня каждый раз, когда я начинаю тонуть
И единственный раз, когда она когда-либо падала, это когда она влюбилась в меня
Она любит меня такой, какая я есть
И так я всегда буду