Перевод текста песни She Never Looked That Good When She Was Mine - John Anderson

She Never Looked That Good When She Was Mine (оригинал)

Well, I saw her today and I thought for a while I was dreamin'
She was the prettiest thing I had seen in a long, long time
She introduced me to him and while we were talkin' I just stood there thinkin'
That she never looked that good when she was mine
It was all I could do to hide all the things I was feeling
Lord, just looking at her sent chills up and down my spine
She looked so young in the night, just like an angel and I just stood there
dyin'
'Cause she never looked that good when she was mine
I wonder if he stays out late the way I used to do
With all his friends, the jukebox and the wine
Maybe he just stays at home and lets her know he loves her
'Cause she never looked that good when she was mine
Awww, and maybe he just stays at home and lets her know he loves her
'Cause she never looked that good when she was mine

Она Никогда Не Выглядела Так Хорошо, Когда Была Моей. (перевод)

Ну, я видел ее сегодня, и я подумал, что мне снится
Она была самой красивой вещью, которую я видел за долгое, долгое время
Она познакомила меня с ним, и пока мы разговаривали, я просто стоял и думал,
Что она никогда не выглядела так хорошо, когда была моей
Это было все, что я мог сделать, чтобы скрыть все, что я чувствовал
Господи, просто глядя на нее, у меня мурашки бегут по спине
Она выглядела такой молодой в ночи, как ангел, и я просто стоял там
умираю
Потому что она никогда не выглядела так хорошо, когда была моей.
Интересно, задерживается ли он допоздна, как я раньше
Со всеми его друзьями, музыкальным автоматом и вином
Может быть, он просто остается дома и дает ей знать, что любит ее
Потому что она никогда не выглядела так хорошо, когда была моей.
Аууу, а может быть, он просто остается дома и дает ей понять, что любит ее
Потому что она никогда не выглядела так хорошо, когда была моей.