Перевод текста песни One of Those Old Things - John Anderson

One of Those Old Things (оригинал)

I’m just callin' my folks from Mississippi
Just to let 'em know that I’m still fine
And mom and dad, while we were talkin'
I just thought I’d let you know what’s on my mind
My financial problems are still with me
And the way that I live is nothing new
So, mom and dad, please don’t you worry
It’s just one of those old things we all go through
And yes, I’ve been lonely
Oh and yes, I’m feelin' blue
And yes, I’ve lost the one that I loved
But it’s just one of those old things we all go through
Just to hear your voice makes me feel better
And I know you’ll remember me in prayer
Heaven knows I’m trying to forget her
It’s just another cross I’ll have to bear
And yes, I’ve been lonely
Oh and yes, I’m feelin' blue, so blue
And yes, I’ve lost the one that I loved
But it’s just one of those old things we all go through
It’s just one of those old things we all go through

Одна из Тех Старых Вещей (перевод)

Я просто звоню своим людям из Миссисипи
Просто чтобы сообщить им, что я все еще в порядке
И мама и папа, пока мы разговаривали
Я просто подумал, что дам тебе знать, что у меня на уме
Мои финансовые проблемы все еще со мной
И в том, как я живу, нет ничего нового
Так что, мама и папа, пожалуйста, не волнуйтесь
Это просто одна из тех старых вещей, через которые мы все проходим
И да, я был одинок
О, и да, я чувствую себя синим
И да, я потерял того, кого любил
Но это всего лишь одна из тех старых вещей, через которые мы все проходим
Просто от того, что я слышу твой голос, мне становится лучше
И я знаю, ты вспомнишь меня в молитве
Небеса знают, что я пытаюсь забыть ее
Это просто еще один крест, который мне придется нести
И да, я был одинок
О, и да, мне так грустно, так грустно
И да, я потерял того, кого любил
Но это всего лишь одна из тех старых вещей, через которые мы все проходим
Это просто одна из тех старых вещей, через которые мы все проходим