Перевод текста песни Motel with No Phone - John Anderson

Motel with No Phone (оригинал)

Lately we’ve been busy, always on the run and life’s been such a fuss
I think the extra stress and worry is somehow finally getting through to us
Our love has meant so much, I think that we should try to save it if we can
Before we get too far apart could we just try this one more plan
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
When I stop to think it’s been quite a while since I said I love you
But thinkin' back again there’s been a lot of time since when I’ve wanted you
There’s something that we overlooked and somehow lost somewhere along the way
But I think I finally found, would you go away with me and could we leave today
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life

Мотель без Телефона (перевод)

В последнее время мы были заняты, всегда в бегах, и жизнь была такой суетой
Я думаю, что лишний стресс и беспокойство каким-то образом доходят до нас.
Наша любовь так много значит, я думаю, что мы должны попытаться спасти ее, если сможем
Прежде чем мы разойдемся слишком далеко, можем ли мы просто попробовать еще один план
Проведем выходные в мотеле без телефона
Вместе в полном одиночестве и пусть мир проходит
Проведем выходные в мотеле без телефона
Даже не включаю телевизор, просто смотрю, как наша любовь возвращается к жизни
Когда я перестаю думать, прошло много времени с тех пор, как я сказал, что люблю тебя
Но если подумать, прошло много времени с тех пор, как я хотел тебя
Есть что-то, что мы упустили из виду и как-то потеряли где-то по пути
Но я думаю, что наконец нашел, ты бы ушел со мной, и мы могли бы уйти сегодня
Проведем выходные в мотеле без телефона
Вместе в полном одиночестве и пусть мир проходит
Проведем выходные в мотеле без телефона
Даже не включаю телевизор, просто смотрю, как наша любовь возвращается к жизни
Даже не включаю телевизор, просто смотрю, как наша любовь возвращается к жизни