Перевод текста песни Lying In Her Arms - John Anderson

Lying In Her Arms (оригинал)

I was lying in her arms, not a word I said was true
I held her close to me but was wishing it was you
I was looking in her eyes but I wanted you instead
I was lying in her arms, I never meant a word I said
I was lying in her arms, yes I know that it was wrong
I was trying to forget how you left me all alone
I didn’t mean to hurt her but somehow I think she knew
I was lying in her arms pretending it was you
She stood by me through long lonely nights
When you did me wrong, she did me right
Now I’m lying in her arms and I’ve come to love her so
She’s been good to me and I’ll never let her go
And now you want me back, well I don’t think you can see
I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be
Yes, I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be

Лежа В Ее Объятиях (перевод)

Я лежал у нее на руках, ни слова не было правдой
Я держал ее близко к себе, но хотел, чтобы это была ты
Я смотрел ей в глаза, но вместо этого я хотел тебя
Я лежал у нее на руках, я никогда не говорил ни слова
Я лежал у нее на руках, да я знаю, что это было неправильно
Я пытался забыть, как ты оставил меня в полном одиночестве
Я не хотел причинить ей боль, но мне почему-то кажется, что она знала
Я лежал у нее на руках, притворяясь, что это ты
Она стояла рядом со мной долгими одинокими ночами
Когда ты поступил со мной неправильно, она сделала меня правильно
Теперь я лежу в ее руках, и я полюбил ее так
Она была добра ко мне, и я никогда не отпущу ее
И теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, ну, я не думаю, что ты видишь
Я лежу у нее на руках, потому что хочу быть там
Да, я лежу в ее объятиях, потому что хочу быть там