Перевод текста песни Lower On The Hog - John Anderson

Lower On The Hog (оригинал)

I’ve been workin' at a sawmill earnin' every dime I make
Lookin' at my check stub cussin' what the tax man takes
My baby’s dependin' on me oh Lord to bring the bacon home
But it’s just salt pork we’re eating lower on the hog
But if I die in the mornin' they can’t say I didn’t pay my way
With honest sweat and elbow grease and doin' what the foremen say
But after we buy groceries, pay the rent and the telephone
I’m broke, it’s gone, what’s goin' on
There’s a lot less scrap to throw out to the dog
I’m makin' more now and eatin' lower on the hog
There’s people standin' with their hands out formin' a welfare line
Savin' their back while I’m out breakin' mine
I ain’t worried about the federal budget or the L.A. city smog
I’m workin' overtime and eatin' lower on the hog
But if I die in the mornin' they can’t say I didn’t pay my way
With honest sweat and elbow grease and doin' what the foremen say
But after we buy groceries, pay the rent and the telephone
I’m broke, it’s gone, what’s goin' on
There’s a lot less scrap to throw out to the dog
I’m makin' more now and eatin' lower on the hog
There’s a lot less scrap to throw out to the dog
I’m makin' more now and eatin' lower on the hog

Ниже На Борове (перевод)

Я работаю на лесопилке, зарабатывая каждую копейку, которую зарабатываю
Глядя на мой чековый корешок, ругаюсь, что берет налоговый инспектор
Мой ребенок зависит от меня, Господи, чтобы принести бекон домой
Но это просто соленая свинина, которую мы едим меньше на свинье
Но если я умру утром, они не смогут сказать, что я не заплатил за дорогу
С честным потом и смазкой локтя и делая то, что говорят бригадиры
Но после того, как мы купим продукты, заплатим за аренду и телефон
Я сломался, его нет, что происходит
Стало намного меньше мусора, который можно выбросить собаке
Теперь я зарабатываю больше и ем меньше на свинье
Люди стоят с протянутыми руками, образуя линию социального обеспечения
Спасти их спину, пока я сломаю свою
Я не беспокоюсь о федеральном бюджете или городском смоге Лос-Анджелеса
Я работаю сверхурочно и ем меньше на свинье
Но если я умру утром, они не смогут сказать, что я не заплатил за дорогу
С честным потом и смазкой локтя и делая то, что говорят бригадиры
Но после того, как мы купим продукты, заплатим за аренду и телефон
Я сломался, его нет, что происходит
Стало намного меньше мусора, который можно выбросить собаке
Теперь я зарабатываю больше и ем меньше на свинье
Стало намного меньше мусора, который можно выбросить собаке
Теперь я зарабатываю больше и ем меньше на свинье