Перевод текста песни Lonely Is Another State - John Anderson

Lonely Is Another State (оригинал)

There’s nothin' I feel stronger than the need to travel on
Never knowin' where I’m goin' or how long I’ll be gone
There’s no need makin' promises 'cause promises are something I can’t keep
These highways are old memories I’ve traveled many times
And there’s no destination on the road map in my mind
And somethin’s always callin' me to a place I hope I’ll find
And this old road gets kinda lonesome
And sometimes I get lonesome too
But I know it won’t last forever
Lonely is another state and I’m just passing through
Back when I was younger, I tried to settle down
I had a good job in a factory and a house outside of town
But I felt the need to be somewhere I’d never been before
And if I don’t see tomorrow, I’m thankful for today
And all the things I’ve ever seen while travelin' on my way
Every change of time and scenery and the friends I’ve met along the way
And this old road gets kinda lonesome
And sometimes I get lonesome too
But I know it won’t last forever
'Cause lonely is another state and I’m just passing through

(перевод)

Я ничего не чувствую сильнее, чем необходимость путешествовать.
Никогда не знаешь, куда я иду или как долго меня не будет
Нет необходимости давать обещания, потому что обещания я не могу сдержать.
Эти дороги - старые воспоминания, по которым я путешествовал много раз
И в моей голове нет пункта назначения на дорожной карте
И что-то всегда зовет меня туда, где я надеюсь найти
И эта старая дорога становится довольно одинокой.
И иногда мне тоже становится одиноко
Но я знаю, что это не будет длиться вечно
Одиночество – это другое состояние, и я просто прохожу через него
Когда я был моложе, я пытался успокоиться
У меня была хорошая работа на фабрике и дом за городом
Но я чувствовал необходимость быть там, где я никогда не был раньше
И если я не вижу завтра, я благодарен за сегодня
И все, что я когда-либо видел, путешествуя по пути
Каждая смена времени и пейзажа, и друзья, которых я встретил по пути
И эта старая дорога становится довольно одинокой.
И иногда мне тоже становится одиноко
Но я знаю, что это не будет длиться вечно
Потому что одиночество - это другое состояние, и я просто прохожу через него.