Перевод текста песни I've Enjoyed As Much Of This As I Can Stand - John Anderson

I've Enjoyed As Much Of This As I Can Stand (оригинал)

You look lovelier tonight than I remember I’m so glat I got to see you once
again
I’ve enjoyed just sitting down and reminiscing
But I’ve enjoyed as much of this as I can stand
There’s so much more between us than this table
All those years all those dreams all those plans
Guess you know without me saying I still love you
But I’ve enjoyed as much of this as I can stand
So you say you’re happy now you’ve found a new love
Tell him I said he’s a lucky lucky man
No I don’t think I’ll have time to see his picture
I’ve enjoyed as much of this as I can stand
There’s so much more between us…

I've Enjoyed As Much Of This As I Can Stand (перевод)

Сегодня ты выглядишь красивее, чем я помню, я так рада, что увидела тебя однажды
очередной раз
Мне понравилось просто сидеть и вспоминать
Но я наслаждался этим настолько, насколько мог
Между нами гораздо больше, чем этот стол
Все эти годы, все эти мечты, все эти планы
Думаю, ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Но я наслаждался этим настолько, насколько мог
Итак, вы говорите, что счастливы теперь, когда нашли новую любовь
Скажи ему, что я сказал, что он счастливый счастливчик
Нет, я не думаю, что у меня будет время увидеть его фотографию
Я наслаждался этим настолько, насколько мог
Между нами так много всего…