Перевод текста песни I've Almost Jack Daniels Drowned - John Anderson

I've Almost Jack Daniels Drowned (оригинал)

It seems like the best things come easy
But they’re always going too soon
I’ve covered the scars you left on my heart
If I don’t die from these blues
And some things I never got over
I do good to just get around
And seeking relief from your memories
I’ve always Jack Daniels drowned
Now some days are better than others
And some days I just stumble through
This hole in my life won’t let me survive
Many more nights without you
And some things I never got over
I do good to just get around
And seeking relief from your memories
I’ve always Jack Daniels drowned
Oh, and seeking relief from your memories
I’ve always Jack Daniels drowned

Я Чуть Не Утонул В "Джеке Дэниелсе". (перевод)

Кажется, что все самое лучшее дается легко
Но они всегда уходят слишком рано
Я скрыл шрамы, которые ты оставил на моем сердце
Если я не умру от этого блюза
И некоторые вещи, которые я никогда не преодолел
Я делаю хорошо, чтобы просто обойти
И ищет облегчения от ваших воспоминаний
Я всегда утонул Джек Дэниелс
Теперь некоторые дни лучше, чем другие
И иногда я просто спотыкаюсь
Эта дыра в моей жизни не даст мне выжить
Еще много ночей без тебя
И некоторые вещи, которые я никогда не преодолел
Я делаю хорошо, чтобы просто обойти
И ищет облегчения от ваших воспоминаний
Я всегда утонул Джек Дэниелс
О, и ищу облегчения от твоих воспоминаний
Я всегда утонул Джек Дэниелс