Перевод текста песни I Can't Take Another Heartache - John Anderson

I Can't Take Another Heartache (оригинал)

Lips tell me she was lying
Eyes tell me you’re not crying
Arms tell me you’re not empty now
Hands say that you’re not shaking
Mind hear that silence breaking
Please help me stop the pain somehow
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
Time must you keep me waiting
House is there no escaping
Phone won’t you please start ringing now
Walls don’t come any closer
Door can we start all over
And close before she starts walking out
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started…

Я Не Вынесу Еще Одной Душевной Боли (перевод)

Губы говорят мне, что она лгала
Глаза говорят мне, что ты не плачешь
Руки скажи мне, что ты не пуст сейчас
Руки говорят, что ты не дрожишь
Разум слышит, что тишина нарушается
Пожалуйста, помогите мне как-нибудь остановить боль
Я не могу вынести еще одну душевную боль
И я так боюсь, что уже слишком поздно
Я чувствую боль, с которой все началось
Я не могу вынести еще одну душевную боль
Время должно заставить меня ждать
Дом есть не бежать
Телефон, пожалуйста, начните звонить сейчас
Стены не приближаются
Дверь, мы можем начать все сначала
И закрыть, прежде чем она начнет уходить
Я не могу вынести еще одну душевную боль
И я так боюсь, что уже слишком поздно
Я чувствую боль, с которой все началось
Я не могу вынести еще одну душевную боль
Я не могу вынести еще одну душевную боль
И я так боюсь, что уже слишком поздно
Я чувствую боль, с которой все началось
Я не могу вынести еще одну душевную боль
Я не могу вынести еще одну душевную боль
И я так боюсь, что уже слишком поздно
Я чувствую боль, с которой все началось…