Перевод текста песни Eye of a Hurricane - John Anderson

Eye of a Hurricane (оригинал)

You’re the eye of a hurricane, the calm within a storm
When the day is done you’re the midnight sun
I can run to, to keep me warm
You’re the eye of a hurricane, a beacon in the night
When the whistle blows till the rooster crows
I know you’re gonna do me right, yeah
Stuck out on the bay bridge creepin' through the fog
It’s a dog eat dog day
Workin' on the south end, patchin' up holes
That the winter’s gonna wash away
And when the boss man hollers, «Quittin' time!»
I’ll be on my way, come rain or shine
To those Tampa lights calling me across the bay
You’re the eye of a hurricane, the calm within a storm
When the day is done you’re the midnight sun
I can run to, to keep me warm
You’re the eye of a hurricane, a beacon in the night
When the whistle blows till the rooster crows
I know you’re gonna do me right, yeah
Talkin' to the bank man, tryin' to get a loan
Got to keep away the wolf pack
Stoppin' by the junkyard, lookin' for a part
To rejeuvenate the Pontiac
And that dark cloud keeps on hangin' 'round
Lord, the tide comes up, when the chips are down
But I got your love to help me get the blue skies back
You’re the eye of a hurricane, the calm within a storm
When the day is done you’re the midnight sun
I can run to, to keep me warm
You’re the eye of a hurricane, a beacon in the night
When the whistle blows till the rooster crows
I know you’re gonna do me right, yeah

Глаз урагана (перевод)

Ты глаз урагана, спокойствие внутри бури
Когда день закончится, ты полуночное солнце
Я могу бежать, чтобы согреться
Ты глаз урагана, маяк в ночи
Когда свисток дует, пока петух не кукарекает
Я знаю, ты поступишь со мной правильно, да
Застрял на заливном мосту, пробираясь сквозь туман
День, когда собака ест собаку
Работаю на южном конце, латаю дыры
Что зима смоет
И когда босс кричит: «Уходим, пора!»
Я буду в пути, будь то дождь или солнце
К тем огням Тампы, зовущим меня через залив
Ты глаз урагана, спокойствие внутри бури
Когда день закончится, ты полуночное солнце
Я могу бежать, чтобы согреться
Ты глаз урагана, маяк в ночи
Когда свисток дует, пока петух не кукарекает
Я знаю, ты поступишь со мной правильно, да
Поговори с человеком в банке, попробуй получить кредит
Надо держать подальше от волчьей стаи
Останавливаюсь на свалке, ищу часть
Чтобы омолодить Понтиак
И это темное облако продолжает висеть вокруг
Господи, прилив поднимается, когда фишки падают
Но у меня есть твоя любовь, чтобы помочь мне вернуть голубое небо.
Ты глаз урагана, спокойствие внутри бури
Когда день закончится, ты полуночное солнце
Я могу бежать, чтобы согреться
Ты глаз урагана, маяк в ночи
Когда свисток дует, пока петух не кукарекает
Я знаю, ты поступишь со мной правильно, да