Перевод текста песни Chasing Down a Dream - John Anderson

Chasing Down a Dream (оригинал)

In a dream last night, I saw her
She was dancin' on the water
And when I went to touch her
She disappeared down under
Then I went off the deep end
Thinkin' I could find her
I slept away the weekend
Always one step behind her
What makes a man keep chasin' down a dream?
Try to understand, it ain’t crazy as it seems
'Cause when I woke up this mornin'
She was layin' right there sleepin'
So don’t you miss your callin'
You got to keep believin'
What makes a man keep chasin' down a dream?
You got to try to understand, it ain’t crazy as it seems
In a dream last night, I saw her
She was dancin' on the water
Some men search forever
I’m glad I finally caught her
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream

В Погоне за мечтой (перевод)

Во сне прошлой ночью я видел ее
Она танцевала на воде
И когда я пошел, чтобы прикоснуться к ней
Она исчезла под
Затем я ушел в глубокий конец
Думаю, я мог бы найти ее
Я проспал выходные
Всегда на шаг позади нее
Что заставляет человека продолжать гнаться за мечтой?
Попытайтесь понять, это не безумие, как кажется
Потому что, когда я проснулся сегодня утром,
Она лежала прямо там, спала
Так что не пропустите свой звонок
Вы должны продолжать верить
Что заставляет человека продолжать гнаться за мечтой?
Вы должны попытаться понять, это не безумие, как кажется
Во сне прошлой ночью я видел ее
Она танцевала на воде
Некоторые мужчины ищут вечно
Я рад, что наконец поймал ее
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта