Перевод текста песни Blue Lights and Bubbles - John Anderson

Blue Lights and Bubbles (оригинал)

Blue lights and bubbles, oh, help me with my troubles
I’ve been having one of my heart attacks, baby, from the things you do
No doctor or healer could cure this hurtin' fever
I need blue lights and bubbles to get me over you
I need blue lights and bubbles, yes I’ll take a double
Anything that’s sparkling warm or a big ol' bubbling brew
Keep them neon lights a-burnin' and that country music turnin'
I need blue lights and bubbles to get me over you
I never saw the danger of you cheatin' with a stranger
Girl, you hand me a dream and baby just had a dreamin' fool
From your love and affection, I need a resurrection
I need blue lights and bubbles to get me over you
I need blue lights and bubbles, yes I’ll take a double
Anything that’s sparkling warm or a big ol' bubbling brew
Keep them neon lights a-burnin' and that country music turnin'
I need blue lights and bubbles to get me over you
Hey, I need blue lights and bubbles to get me over you

Голубые огни и пузыри (перевод)

Голубые огни и пузыри, о, помогите мне с моими проблемами
У меня был один из моих сердечных приступов, детка, из-за того, что ты делаешь
Ни один врач или целитель не мог вылечить эту болезненную лихорадку
Мне нужны синие огни и пузыри, чтобы забыть тебя
Мне нужны синие огни и пузыри, да, я возьму двойную
Все, что искрится теплым или большим пенящимся напитком.
Держите их неоновые огни горящими, и эта музыка кантри крутится
Мне нужны синие огни и пузыри, чтобы забыть тебя
Я никогда не видел опасности того, что ты изменяешь с незнакомцем
Девочка, ты даешь мне мечту, и у ребенка только что был мечтательный дурак
От твоей любви и привязанности мне нужно воскресение
Мне нужны синие огни и пузыри, чтобы забыть тебя
Мне нужны синие огни и пузыри, да, я возьму двойную
Все, что искрится теплым или большим пенящимся напитком.
Держите их неоновые огни горящими, и эта музыка кантри крутится
Мне нужны синие огни и пузыри, чтобы забыть тебя
Эй, мне нужны синие огни и пузыри, чтобы забыть тебя