Перевод текста песни All We're Really Looking For - John Anderson

All We're Really Looking For (оригинал)

I ran to my mama when I scraped my knee
I’d feel better with a little kiss and hug
Mama had the magic to make the hurting stop
All I was really lookin' for was love
I never will forget how bad I wanted that first car
I saved all summer 'til I had enough
When the man gave me the keys
I drove to your front door
All I was really lookin' for was love
It’s what makes the world go 'round (Round and round and)
It lifts you up and never lets you down (Won't let you down)
It’s everything we chase and dream of
All we’re really lookin' for is love
Now it ain’t always easy trying to make a home
And there have been times when push has come to shove
As long as we’re together, we’ll never be alone
All we were really lookin' for was love
It’s what makes the world go 'round (Round and round and)
It lifts you up and never lets you down (Won't let you down)
It’s everything we chase and dream of
All we’re really lookin' for is love (Won't let you down)
It’s everything we chase and dream of
All we’re really lookin' for
All we’re really lookin' for is love

Все, Что Мы Действительно Ищем (перевод)

Я побежал к маме, когда поцарапал колено
Мне станет лучше от небольшого поцелуя и объятия
У мамы была магия, чтобы остановить боль
Все, что я действительно искал, это любовь
Я никогда не забуду, как сильно я хотел эту первую машину
Я копил все лето, пока мне не надоело
Когда мужчина дал мне ключи
Я подъехал к твоей входной двери
Все, что я действительно искал, это любовь
Это то, что заставляет мир вращаться (кружить и крутить)
Это поднимает вас и никогда не подводит (не подведет)
Это все, за чем мы гонимся и о чем мечтаем
Все, что мы действительно ищем, это любовь
Теперь не всегда легко пытаться построить дом
И были времена, когда дело доходило до драки
Пока мы вместе, мы никогда не будем одиноки
Все, что мы действительно искали, это любовь
Это то, что заставляет мир вращаться (кружить и крутить)
Это поднимает вас и никогда не подводит (не подведет)
Это все, за чем мы гонимся и о чем мечтаем
Все, что мы действительно ищем, это любовь (не подведет)
Это все, за чем мы гонимся и о чем мечтаем
Все, что мы действительно ищем
Все, что мы действительно ищем, это любовь