Перевод текста песни A Little Rock 'N' Roll (And Some Country Blues) - John Anderson

A Little Rock 'N' Roll (And Some Country Blues) (оригинал)

I guess I went crazy at about fifteen
With a hand full of talent and a head full of dreams
Pickin' on the front porch, girls started hanging around
But they didn’t know that all I could do
Was a little rock 'n' roll and some country blues
Round about twenty, my daddy said, «Son
Take some caution on the road that you’re on
Get yourself a trade, boy, something to fall back on»
But it was in my blood running hot and true
It was a little rock 'n' roll and some country blues
I’ve played the big time, standing the morning
Some small smokey bars full of heroes and lonely’s
I plead from the heart, Lord, and all I would use
Was a little rock 'n' roll and some country blues
Sweet country blues, yeah
From the country back roads to fortune and fame
I’ve had my share of pleasures and pain
People ask me, «What keeps driving you on?»
The answer is easy when you love what you do
It’s a little rock 'n' roll and some country blues
I’ve played the big time, standing the morning
Some small smokey bars full of heroes and lonely’s
I plead from the heart, Lord, and all I would use
Was a little rock 'n' roll and some country blues
Sweet country blues, yeah
Sweet country blues

Немного Рок-Н - Ролла (И Немного Кантри-Блюза) (перевод)

Думаю, я сошел с ума лет в пятнадцать.
С рукой, полной таланта, и головой, полной мечты
Пикин на крыльце, девочки начали слоняться
Но они не знали, что все, что я мог сделать
Был немного рок-н-ролла и немного кантри-блюза
Около двадцати мой папа сказал: «Сын
Будьте осторожны на дороге, на которой вы находитесь
Найди себе профессию, мальчик, что-нибудь, на что можно опереться»
Но это было в моей крови, горячей и настоящей
Это был немного рок-н-ролла и немного кантри-блюза
Я играл по-крупному, стоя утром
Некоторые маленькие дымные бары, полные героев и одиноких
Я умоляю от всего сердца, Господь, и все, что я хотел бы использовать
Был немного рок-н-ролла и немного кантри-блюза
Сладкий кантри-блюз, да
От проселочных дорог к богатству и славе
Я получил свою долю удовольствий и боли
Люди спрашивают меня: «Что тебя движет?»
Ответ прост, если вы любите то, что делаете
Немного рок-н-ролла и немного кантри-блюза
Я играл по-крупному, стоя утром
Некоторые маленькие дымные бары, полные героев и одиноких
Я умоляю от всего сердца, Господь, и все, что я хотел бы использовать
Был немного рок-н-ролла и немного кантри-блюза
Сладкий кантри-блюз, да
Сладкий кантри-блюз