Перевод текста песни Brother's Keeper - Joell Ortiz, Royce 5'9, Joe Budden

Brother's Keeper (оригинал)

They say blood thicker than water
But love thicker than blood
That’s all I’m sayin'
Ay, you ain’t even gotta look, look too far man
If y’all niggas need the YAOWA the YAOWA’s there, I’m on call
Speed dial me
Quick question
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I’mma keep on keepin')
This shit done left music, we just fam now
Man I done brought niggas around who give a fuck 'bout rhyming
Gave 'em that look so y’all don’t know but that’s your man now
My shooters is yours, extra hands out
But not a hand-out
Nickle, you had me feelin' fly up in the No Fly
Walkin' through that Motorcity Inn like I was multi
Goons on both sides, somebody sneeze that nigga daddy wear a bow tie
And Crook, I’m always comfortable on your side
Sauce you a Boss, Horseshoe what it do?
C-Style hold ya head, Tray Deee can’t wait to meet you
And Jumpoff, when that whole shit jumped off, I ain’t gon name no names
But yeah I hoped that I ain’t come off grimy but dawgs I fuck wit them niggas
that’s why I never threw my gloves on
Needed to clear that up ‘cause that shit been really botherin' me for dumb long
A nigga say something I’ll run in that nigga’s mouth
To everybody you Budden, to me you my nigga Mouse
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I’mma keep on keepin')
Ring the alarm, we set the world on fire, oh yo!
(Slaughterhouse)
Chemistry you never seen before
We the four, Well-known plus worth knowing you niggas either or
Even if we was poor never seen a tour
And Eminem didn’t put our CD in a convenience store anymore
We can still hit the streets and score
I help us finance our dreams on a triple beam
Never bicker for simple things
Loyalty is royalty with these Shady royalties
I will loyally help you pay all your lawyer fees
It’s much deeper than the art of rap
It’s realer than me signing a few autographs
Rocking my new slaughter tats
I was raised to keep it G since snap Starter hats
And bury our enemies like artifacts these are the facts
Like Chinese food in the fridge we a cold combination
Slaughter slaughter my whole conversation
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I’mma keep on keepin')
I’mma be mad cold and I’m cut this way, no matter where I’m at
It’ll be black roses on Mother’s day, on they mama front door mat
You know I’m, I’m quick to jump in front of fire in the line of fire
You ain’t got to ask what side I’m on I’m going homicide
May I simply cease to exist if I should be a bitch
If you should die and I should stay behind we actually a switch
As far as passing you a chick, you get the alley-oop you ask for the assist
This is a fact, it’s more than rap to me it’s
More serious than holding a loaded gat to me I sold my soul to a bottle of
Patron
And my favorite uncle died of an illness alchy related then he stole it back
from me
And now he up in heaven like neph, you owe it back to me
I was taught that too much talking will make you fall faster
My actions show that I’m real I ain’t got to broadcast it
I called you and said that I had to fall back I had to recover
And here we are, that’s for my brothers
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I’mma keep on keepin')
Look, the love I got for ya’ll goes unsaid
Was there when me and shorty unwed
For that I’m always down to pump lead
We formed a bond against the cowards
Only grew over time in the studio for hours
And tours with no showers, and towns I never heard of was no small fort
But we was all sports, Slaughterhouse t-shirts in our ball shorts
Quik all that other shit, thats just other shit
Love is love, we ain’t even gotta discuss this shit
The part that’s sick G?
My brothers love me so much, I think their punch hit ya’ll harder than it hit me
Four of the best in the world, I put a M on it
And if that ain’t enough I’m putting Em on it
We back to hogtying beats up and stepping on it
Back on our old shit just like Nino Bless is on it
Crowds screaming, the fans can get excited
And oh, as far as that question?
I won’t even dignify it
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I’mma keep on keepin')

Хранитель брата (перевод)

Говорят, кровь гуще воды
Но любовь гуще крови
Это все, что я говорю
Да, тебе даже не нужно смотреть, смотри слишком далеко, чувак
Если вам, нигерам, нужны YAOWA, YAOWA там, я на связи
Быстрый набор меня
Быстрый вопрос
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду держать их)
Это дерьмо сделано, осталось музыка, теперь мы просто знакомы
Человек, которого я сделал, привел нигеров, которым плевать на рифмы
Дал им этот взгляд, так что вы все не знаете, но теперь это ваш мужчина
Мои стрелки твои, лишние руки протяни
Но не подачка
Никль, ты заставил меня почувствовать, что я взлетаю в запрете на полеты.
Прогулка по этой гостинице Motorcity, как будто я мульти
Головорезы с обеих сторон, кто-нибудь чихнет, что папочка-ниггер носит галстук-бабочку
И Крук, мне всегда комфортно на твоей стороне
Соус, ты Босс, Подкова, что он делает?
C-Style держи голову, Трей Ди не может дождаться встречи с тобой
И Jumpoff, когда все это дерьмо спрыгнуло, я не буду называть имена
Но да, я надеялся, что я не грязный, а чуваки, которых я трахаю с этими нигерами
вот почему я никогда не надевал перчатки
Нужно прояснить это, потому что это дерьмо действительно беспокоило меня долгое время
Ниггер скажет что-нибудь, что я засуну этому ниггеру в рот
Для всех ты, Бадден, для меня ты мой ниггер Мышь
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду держать их)
Поднимите тревогу, мы подожжем мир, о-йоу!
(Бойня)
Химия, которую вы никогда не видели
Мы четыре, известные плюс стоит знать, что вы, ниггеры, либо
Даже если мы были бедны, никогда не видели тур
И Эминем больше не клал наш компакт-диск в круглосуточный магазин.
Мы все еще можем выйти на улицу и забить
Я помогаю нам финансировать наши мечты на тройном луче
Никогда не ссорьтесь из-за простых вещей
Лояльность - это королевская власть с этими Shady роялти
Я лояльно помогу вам оплатить все ваши расходы на адвоката
Это намного глубже, чем искусство рэпа
Это реальнее, чем я раздаю несколько автографов
Раскачиваю свои новые убойные татуировки
Я был воспитан, чтобы сохранить это G с тех пор, как щелкнул стартовые шляпы
И похороните наших врагов, как артефакты, это факты.
Как китайская еда в холодильнике, мы холодное сочетание
Зарезать весь мой разговор
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду держать их)
Я сойду с ума от холода, и я порезан таким образом, где бы я ни был.
Это будут черные розы в День матери, на коврике перед входной дверью у мамы.
Вы знаете, я быстро прыгаю перед огнем на линии огня
Вам не нужно спрашивать, на какой я стороне, я собираюсь убить
Могу ли я просто перестать существовать, если я должен быть сукой
Если ты умрешь, а я останусь, мы на самом деле переключимся
Что касается передачи вам цыпленка, вы получаете переулок, который вы просите о помощи
Это факт, для меня это больше, чем рэп
Серьезнее, чем держать заряженный револьвер, я продал свою душу бутылке
Покровитель
А мой любимый дядя умер от болезни, связанной с алхимией, потом украл его обратно
от меня
И теперь он на небесах, как племянник, ты должен мне вернуть
Меня учили, что слишком много болтовни заставит тебя упасть быстрее
Мои действия показывают, что я настоящий, мне не нужно это транслировать
Я позвонил тебе и сказал, что мне нужно отступить, мне нужно восстановиться.
А вот и мы, это для моих братьев
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду держать их)
Послушай, любовь, которую я испытываю к тебе, остается невысказанной
Был там, когда я и коротышка не замужем
Для этого я всегда готов к накачке
Мы сформировали связь против трусов
Только вырос со временем в студии на несколько часов
И туры без душа, и города, о которых я никогда не слышал, не были маленьким фортом
Но мы все были спортивными, футболки бойни в наших бальных шортах
Quik все это другое дерьмо, это просто другое дерьмо
Любовь есть любовь, нам даже не нужно обсуждать это дерьмо
Часть, которая больна G?
Мои братья так сильно меня любят, что я думаю, что их удар ударит по тебе сильнее, чем по мне.
Четыре лучших в мире, ставлю М
И если этого недостаточно, я ставлю Эм на это
Мы возвращаемся к тому, чтобы скрутить биты и наступить на них.
Вернемся к нашему старому дерьму, как Нино Блесс.
Толпы кричат, фанаты могут волноваться
А что касается этого вопроса?
я даже не удостою его
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
Ты сторож моих братьев?
Я твой брат сторож?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду держать их)