Перевод текста песни Sick World - Joel Adams

Sick World (оригинал)

The world is feeling sick today
The world is turning differently
People rushing empty shops
Stealing from the ones who fought
Sirens blazing through these streets
And we don’t have enough to eat
Now it’s time for us to face
The world is feeling sick today
They tell me that’s life
But where is the light?
If we could realize
Open your eyes
It’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
The world is burning everyday
The boys in blue don’t want to change
Still divided by our race
Why can’t they see that we bleed the same?
Don’t tell me that’s life
But where is the light?
If we could realize
Open your eyes
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
In a sick world
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
In a sick world
Oh, we lost ourselves
We lost ourselves
In a sick world

Больной Мир (перевод)

Сегодня мир болеет
Мир меняется по-другому
Люди спешат в пустые магазины
Кража у тех, кто сражался
Сирены пылают на этих улицах
И нам не хватает еды
Теперь пришло время нам встретиться лицом к лицу
Сегодня мир болеет
Они говорят мне, что это жизнь
Но где свет?
Если бы мы могли реализовать
Открой свои глаза
Это больной мир
Но стало намного хуже, когда мы потеряли себя
Да, это больной мир
Но стало намного хуже, когда мы потеряли себя
Когда мы потеряли себя
В больном мире
Мир горит каждый день
Мальчики в синем не хотят меняться
Все еще разделены нашей расой
Почему они не видят, что мы истекаем кровью одинаково?
Не говорите мне, что это жизнь
Но где свет?
Если бы мы могли реализовать
Открой свои глаза
Да, это больной мир
Но стало намного хуже, когда мы потеряли себя
Да, это больной мир
Но стало намного хуже, когда мы потеряли себя
Когда мы потеряли себя
В больном мире
В больном мире
Да, это больной мир
Но стало намного хуже, когда мы потеряли себя
Да, это больной мир
Но стало намного хуже, когда мы потеряли себя
Когда мы потеряли себя
В больном мире
В больном мире
О, мы потеряли себя
Мы потеряли себя
В больном мире