Перевод текста песни Bed Alone - Joel Adams

Bed Alone (оригинал)

You and me we’re like a brand-new Bonnie and Clyde
Jack and Rose on our own Titanic tonight
You could be my baby dirty dancing all night
And our sex could get a little bit criminal too
Loving on me, loving on you
Handcuffs by the dresser, what you wanna do?
Hey, oh
'Cause every little thing
Every little thing, every little thing you do
Makes me think I like you, oh-oh, hmm, hey, uh
And every little thing
Every little thing, every little thing you say
Makes me think you like me
And I just can’t say no
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t have to go
To bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know
We don’t have to go to bed all alone
If you want to Postmates and chill or Netflix and chill
We can get a bottle from the store, I got time to kill
So take me home
And we don’t gotta let the neighbors know
But we can still let the neighbors know
So would they get jealous by the way, I touch you?
If you want to stay, I’ll let you
We don’t have to wait 'till our clothes are off, oh-oh
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t have to go
To bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know
We don’t have to go to bed all alone
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
We don’t gotta go, go to bed all alone
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
We don’t gotta go, go to bed all alone (Bed all alone)
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know

Одна кровать (перевод)

Мы с тобой как новые Бонни и Клайд
Джек и Роуз на нашем Титанике сегодня вечером
Ты мог бы быть моим ребенком, грязно танцевать всю ночь
И наш секс тоже может стать немного криминальным
Любить меня, любить тебя
Наручники у комода, что ты хочешь делать?
Эй, о
Потому что каждая мелочь
Каждая мелочь, каждая мелочь, которую ты делаешь
Заставляет меня думать, что ты мне нравишься, о-о, хм, эй, э-э
И каждая мелочь
Каждая мелочь, каждая мелочь, которую ты говоришь
Заставляет меня думать, что я тебе нравлюсь
И я просто не могу сказать нет
Рано или поздно, когда ты будешь готов, отвези меня домой
Нам не нужно идти
спать в полном одиночестве
Может показаться сумасшедшим, но я действительно думаю, что вы должны знать
Нам не нужно ложиться спать в полном одиночестве
Если вы хотите Postmates и расслабиться или Netflix и расслабиться
Мы можем взять бутылку в магазине, у меня есть время убить
Так отвези меня домой
И мы не должны сообщать соседям
Но мы все еще можем сообщить соседям
Так что, кстати, они будут ревновать, если я прикоснусь к тебе?
Если хочешь остаться, я позволю тебе
Нам не нужно ждать, пока наша одежда снимется, о-о
Рано или поздно, когда ты будешь готов, отвези меня домой
Нам не нужно идти
спать в полном одиночестве
Может показаться сумасшедшим, но я действительно думаю, что вы должны знать
Нам не нужно ложиться спать в полном одиночестве
Рано или поздно, когда ты будешь готов, отвези меня домой
Нам не нужно идти, ложись спать в полном одиночестве
Нам не нужно идти, ложись спать в полном одиночестве
Рано или поздно, когда ты будешь готов, отвези меня домой
Нам не нужно идти, ложись спать в полном одиночестве
Нам не нужно идти, ложимся спать в полном одиночестве (В постели в полном одиночестве)
Рано или поздно, когда ты будешь готов, отвези меня домой
Нам не нужно идти, ложись спать в полном одиночестве
Может показаться сумасшедшим, но я действительно думаю, что вы должны знать