Перевод текста песни Coffee - Joel Adams

Coffee (оригинал)

I drink the coldest coffee in the morning
Wake up for a girl who never loved me
Thinking that she feels something, but it’s hopeless
Counting down the months before this one leaves
'Cause baby only leads me on, every night
Got me holding open crooked doors, faded lines
Rules she makes for me to please her soul
But she’ll leave whenever she fucking likes
So I’ve been drinking coffee in the morning just to wake up
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause caffeine thanks my mind and keeps me breathing
Through her fake love (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Can’t be in the right, she burns me every time
Thought that I’d be patient, but I just can’t take her spite
So I’ve been drinking coffee in the morning just to wake up
(Ooh, ooh)
I hold on to the love we used to share together
Tied in with the good times we both had
Now we’re slowly fading I know, more now than ever
She could never take me back the way I am
And every night is miserable, I can’t forget
All the memories I counted on when we made love
All the moments when she held me close
Now I know I’ll never see that girl again
So I’ve been drinking coffee in the morning just to wake up
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause caffeine thanks my mind and keeps me breathing
Through her fake love (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Can’t be in the right, she burns me every time
Thought that I’d be patient, but I just can’t take her spite
So I’ve been drinking coffee in the morning just to wake up
(Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So I’ve been drinking coffee in the morning just to wake up
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause caffeine thanks my mind and keeps me breathing
Through her fake love (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Can’t be in the right, she burns me every time
Thought that I’d be patient, but I just can’t take her spite
So I’ve been drinking coffee in the morning just to wake up
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Кофе (перевод)

Я пью самый холодный кофе по утрам
Проснись для девушки, которая никогда не любила меня
Думая, что она что-то чувствует, но это безнадежно
Считая месяцы до того, как этот уйдет
Потому что ребенок только ведет меня каждую ночь
У меня есть открытые кривые двери, выцветшие линии
Правила, которые она устанавливает для меня, чтобы угодить ее душе
Но она уйдет, когда ей, черт возьми, захочется.
Поэтому я пил кофе по утрам, чтобы проснуться
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Потому что кофеин благодарит мой разум и заставляет меня дышать
Через ее фальшивую любовь (ох, ох, ох, ох)
Не может быть права, она каждый раз сжигает меня
Думал, что буду терпелив, но я просто не могу терпеть ее злость
Поэтому я пил кофе по утрам, чтобы проснуться
(Ох, ох)
Я держусь за любовь, которую мы разделяли вместе
Связанный с хорошими временами, которые у нас были
Теперь мы медленно угасаем, я знаю, больше, чем когда-либо
Она никогда не сможет вернуть меня таким, какой я есть.
И каждая ночь несчастна, я не могу забыть
Все воспоминания, на которые я рассчитывал, когда мы занимались любовью
Все моменты, когда она держала меня близко
Теперь я знаю, что больше никогда не увижу эту девушку
Поэтому я пил кофе по утрам, чтобы проснуться
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Потому что кофеин благодарит мой разум и заставляет меня дышать
Через ее фальшивую любовь (ох, ох, ох, ох)
Не может быть права, она каждый раз сжигает меня
Думал, что буду терпелив, но я просто не могу терпеть ее злость
Поэтому я пил кофе по утрам, чтобы проснуться
(Ох, ох)
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Поэтому я пил кофе по утрам, чтобы проснуться
(Ох, ох, ох, ох, ох)
Потому что кофеин благодарит мой разум и заставляет меня дышать
Через ее фальшивую любовь (ох, ох, ох, ох)
Не может быть права, она каждый раз сжигает меня
Думал, что буду терпелив, но я просто не могу терпеть ее злость
Поэтому я пил кофе по утрам, чтобы проснуться
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох