Перевод текста песни What's On Your Mind - Joe

What's On Your Mind (оригинал)

Baby whats on your mind?
Stop wasting all this time
Baby whats on your mind?
Stop wasting all this time
Oh baby, Ive got this feeling
Youre holding back on me By the way that youve been acting
Its not so hard to see
If there is something that you really want to say
Come on and tell me there is no reason to be afraid
Ive never given you a reason to be afraid of me Always thought that you and I were closer than two could ever be But somethings going wrong with you
Youre acting very strange
Please tell me what it is Thats got you feeling this way

Что У Тебя На Уме (перевод)

Детка, что у тебя на уме?
Хватит тратить все это время
Детка, что у тебя на уме?
Хватит тратить все это время
О, детка, у меня такое чувство
Ты сдерживаешь меня По тому, как ты действуешь
Это не так сложно увидеть
Если есть что-то, что вы действительно хотите сказать
Давай и скажи мне, что нет причин бояться
Я никогда не давал тебе повода бояться меня Всегда думал, что мы с тобой были ближе, чем когда-либо могли быть двое Но что-то с тобой пошло не так
Ты ведешь себя очень странно
Пожалуйста, скажи мне, что это такое, ты так себя чувствуешь