Перевод текста песни We're Family - Joe

We're Family (оригинал)

Somehow my life turned out to be
More than I thought I deserved (oh whoa)
Living a life of luxury
Oooh there’s a few bridges
I’ve had to burn
So those words that my father told me
He sad you got to believe
Keep blood first and you’ll go far
Dont forget where you came from
And let the whole world know your name son
You can have anything chase your dreams and dont forget that
We’re family (whoa oo whoa)
My brother my sister my father my mother
We’re family (were all in here)
My uncle my auntie and all my cuz
Now its hard enough trying to survive on these streets
And you cant tell who to trust from the friends you meet
But you living your dream
And you did it your way nobody can take that away
Now those words that my father told me
He said you got believe
Keep blood first and you’ll go far
I aint forgot where I came from and now the whole world knows my name
You can have anything chase your dreams and dont forget that
We’re family (we're all in here everyone of us)
My brother my sister my father my mother
We’re family
My uncle my auntie and all my cuz Yeah yeah
Got a few folks I haven’t seen in a while
I’m gonna do something this year
Bring the family together cuz through it all
We’re family (ohohoowoah hey)
My brother my sister my father my mother we’re family
Hey hey my uncle my auntie and all my cuz yeah yeah yeah yeah

Мы же семья (перевод)

Каким-то образом моя жизнь оказалась
Больше, чем я думал, что я заслужил
Жить роскошной жизнью
Ооо, есть несколько мостов
мне пришлось сжечь
Итак, те слова, которые сказал мне мой отец
Ему грустно, что ты должен верить
Держите кровь в первую очередь, и вы далеко пойдете
Не забывайте, откуда вы пришли
И пусть весь мир узнает твое имя, сын
Вы можете преследовать свои мечты, и не забывайте об этом
Мы семья (воу, воу, воу)
Мой брат моя сестра мой отец моя мать
Мы семья (были все здесь)
Мой дядя, моя тетя и все мои
Теперь достаточно сложно пытаться выжить на этих улицах
И вы не можете сказать, кому доверять из друзей, которых вы встречаете
Но ты живешь своей мечтой
И ты сделал это по-своему, никто этого не отнимет.
Теперь те слова, которые сказал мне мой отец
Он сказал, что ты поверил
Держите кровь в первую очередь, и вы далеко пойдете
Я не забыл, откуда я родом, и теперь весь мир знает мое имя
Вы можете преследовать свои мечты, и не забывайте об этом
Мы семья (мы все здесь, каждый из нас)
Мой брат моя сестра мой отец моя мать
мы семья
Мой дядя, моя тетя и все мои, потому что да, да
Есть несколько человек, которых я давно не видел
Я собираюсь сделать что-нибудь в этом году
Объедините семью, потому что через все это
Мы семья (о-о-о-о-о)
Мой брат моя сестра мой отец моя мать мы семья
Эй, эй, мой дядя, моя тетя и все мои, потому что да, да, да