Перевод текста песни Start Over Again - Joe

Start Over Again (оригинал)

How did it get to be this way
You and I, fussin’and fightin’almost everyday
Where the sun used to shine, now it rains
The look in your eyes only reminds me of the pain between us Baby, what happend to all the affection
The love and connection we used to share
Brighter days, they seem so far away
Sometimes I just wanna give up My love, if you want it back
I’ll be willing to stay out the clubs ballin'
If you want it back
Change my number, keep them other ho’s from callin'
If you want it back
Girl I’ll do it right now, no more stallin'
Cuz I want it back, so tell me…
Can we (can we), can we start all over again
Been through too much to let it go
I need my shorty, my lover, my friend
Baby let’s not fight no more
You know inside, we were meant to spend forever
Nothing can stop us as long as we’re together, hold on Give us another chance, I need to know
Can we start over again
Would be so easy to just turn and walk away, to Charge it to the game and look to another day
But damn it, something just keeps pulling me in Girl, deep down inside you know this isn’t the end between us Baby if you hold on to me, you’ll see
We can make things right, if you help me fight
I could be wrong but I’ll take that chance
Cuz I think it’s worth it, you know it’s worth it girl
Baby, take me back
If without me, you just can’t sleep
Mmm just take me back
If you wake up at night, reachin’for me Baby, take me back
If leaving brings uncertainty
Girl, just take me back
Oh baby…
Girl there’s (no other way I can put it to you)
Oh babe, cuz I need you right here with me
(Anything to keep this love together, I’ll do)
Oh lady, but first you gotta work with me
(We both made mistakes, along the way the breaks)
I’ll take the blame from my part and that’s a start
(But it takes two)
Tell me are you willing to do the same in return (return)
Please don’t let it burn
(I just wanna start over again)

Начать Все Сначала (перевод)

Как так получилось
Ты и я, ссоримся и ссоримся почти каждый день
Там, где раньше светило солнце, теперь идет дождь
Взгляд в твоих глазах только напоминает мне о боли между нами, детка, что случилось со всей привязанностью
Любовь и связь, которые мы разделяли
Яркие дни, они кажутся такими далекими
Иногда я просто хочу отказаться от своей любви, если ты хочешь ее вернуть
Я буду готов держаться подальше от клубов,
Если вы хотите вернуть его
Измени мой номер, чтобы другие шлюхи не звонили
Если вы хотите вернуть его
Девочка, я сделаю это прямо сейчас, больше не тяни
Потому что я хочу вернуть его, так что скажи мне...
Можем ли мы (можем ли мы), можем ли мы начать все сначала
Слишком много пережил, чтобы отпустить
Мне нужен мой коротышка, мой любовник, мой друг
Детка, давай больше не ссоримся
Ты знаешь внутри, мы должны были провести вечность
Ничто не может остановить нас, пока мы вместе, держись, дай нам еще один шанс, мне нужно знать
Можем ли мы начать заново
Было бы так легко просто повернуться и уйти, чтобы зарядить его игрой и посмотреть на другой день
Но, черт возьми, что-то продолжает тянуть меня в Девушку, глубоко внутри ты знаешь, что это еще не конец между нами, Детка, если ты держишься за меня, ты увидишь
Мы можем все исправить, если ты поможешь мне бороться
Я могу ошибаться, но я рискну
Потому что я думаю, что оно того стоит, ты знаешь, оно того стоит, девочка.
Детка, верни меня
Если без меня, ты просто не можешь спать
Ммм, просто верни меня
Если ты проснешься ночью, дотянись до меня, детка, верни меня
Если уход приносит неопределенность
Девочка, просто верни меня
О, детка…
Девушка есть (по-другому я не могу выразить это вам)
О, детка, потому что ты нужна мне прямо здесь, со мной.
(Я сделаю все, чтобы сохранить эту любовь вместе)
О, леди, но сначала ты должен поработать со мной.
(Мы оба совершали ошибки, по пути перерывы)
Я возьму на себя вину со своей стороны, и это начало
(Но нужно два)
Скажи мне, ты готов сделать то же самое в ответ (возврат)
Пожалуйста, не позволяйте этому гореть
(Я просто хочу начать сначала)