Перевод текста песни Something for You - Joe

Something for You (оригинал)

Yea
(Hey!)
Yea
Okay (Hey!)
I think we ready
(Hey!)
Pretty little thing you are
Pretty little thing, you’re my superstar
You’re my superstar
It’s been a couple weeks
And I wanna be
A little closer
That might be where we are
Don’t play tonight, baby
Not a fantasy but reality
You and me like a work of art baby
Oh, I wanna get next to you
You got it baby, got the game on smash
I’m so fly, I’m so special
You burn your fire bad and you got a lot of class
You ain’t seen my show, you don’t know that
I got a little something for you
(A little something for you)
Just relax, lay back
Do your thing girl, do your thing girl
Go, uh I got something for that
That body… mm so bad
I think we make a perfect match
Let’s not waste time no more
Have a glass of wine, one for your love
Now I see it in your eyes, baby
Like you wanna make love
I be running right through your tunnel of love
And carefully I ride to the end
And do it all over again (go!)
You got it baby, got the game on smash
I’m so fly, I’m so special
Girl you’re the baddest I’ve ever seen but you’re missing out
You ain’t seen my show, you don’t know that
I got a little something for you
(A little something for you)
Just relax, lay back
Do your thing girl, do your thing girl
Go, uh I got something for that
That body… mm so bad
I think we make a perfect match
Let’s not waste time no more
Girl come closer, I wanna be
All over you, all over me
Hey, if you like, you’ll be…
Shine over love and cuts through deep
It’s the point of ecstasy
Baby let me show you, you don’t know that
I got a little something for you
(A little something for you)
Just relax, lay back
Do your thing girl, do your thing girl
Go, uh I got something for that
That body… mm so bad
I think we make a perfect match
Let’s not waste time no more

Что-то для Тебя (перевод)

Да
(Привет!)
Да
Хорошо (Эй!)
Я думаю, мы готовы
(Привет!)
Довольно маленькая вещь, которую вы
Хорошенькая штучка, ты моя суперзвезда
Ты моя суперзвезда
Прошло пару недель
И я хочу быть
Немного ближе
Это может быть то, где мы находимся
Не играй сегодня вечером, детка
Не фантазия, а реальность
Ты и я, как произведение искусства, детка
О, я хочу быть рядом с тобой
У тебя это получилось, детка, игра на разгроме
Я такой летучий, я такой особенный
Вы плохо сжигаете свой огонь, и у вас много класса
Вы не видели мое шоу, вы этого не знаете
У меня есть кое-что для тебя
(Небольшое кое-что для вас)
Просто расслабься, откинься назад
Делай свое дело, девочка, делай свое дело, девочка
Иди, у меня есть кое-что для этого
Это тело... мм так плохо
Я думаю, мы идеально подходим друг другу
Не будем больше терять время
Выпейте бокал вина, один за вашу любовь
Теперь я вижу это в твоих глазах, детка
Как будто ты хочешь заняться любовью
Я бегу прямо через твой туннель любви
И осторожно я еду до конца
И сделай это снова (иди!)
У тебя это получилось, детка, игра на разгроме
Я такой летучий, я такой особенный
Девочка, ты самая плохая из всех, кого я когда-либо видел, но ты многое упускаешь.
Вы не видели мое шоу, вы этого не знаете
У меня есть кое-что для тебя
(Небольшое кое-что для вас)
Просто расслабься, откинься назад
Делай свое дело, девочка, делай свое дело, девочка
Иди, у меня есть кое-что для этого
Это тело... мм так плохо
Я думаю, мы идеально подходим друг другу
Не будем больше терять время
Девушка, подойди ближе, я хочу быть
Во всем тебе, во всем мне
Эй, если хочешь, ты будешь…
Сияй над любовью и пронзай глубоко
Это точка экстаза
Детка, позволь мне показать тебе, ты этого не знаешь
У меня есть кое-что для тебя
(Небольшое кое-что для вас)
Просто расслабься, откинься назад
Делай свое дело, девочка, делай свое дело, девочка
Иди, у меня есть кое-что для этого
Это тело... мм так плохо
Я думаю, мы идеально подходим друг другу
Не будем больше терять время