Перевод текста песни Make Sure You're Home - Joe

Make Sure You're Home (оригинал)

Baby baby since you’ve been away
The skies are gray, my world is fading
I see love is walkin' 'round my way
The holiday, the celebrating
With everyone with smiles upon their face
Anticipating
But the stars are not for me cause deep inside my heart is aching
When your out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on (I can’t hold on)
And on this special day
Baby come home, baby come home
This Christmas night, (this Christmas night) don’t leave me home alone
Don’t leave me alone, baby come home (callin' on you)
It’s just not right, for you to leave me alone
Make sure you’re home
Colored lights and Christmas ornaments
Through frosted windows, candles glow (Oh wee)
Love is sharin' with all the Christmas joy
I stuffed your ice out in the snow
There’s a fire burning bright
But you’re not here to hold me tight
On my knees I hope the angels ???
When your out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on (Oh lady)
And on this special day
But your working
I got a present waiting for you here when you get home (Yeah)
I can’t wait to see you wrapped up in my arms baby
All I want this year is that you get one precious gift
Share this special night, special night
Share this special night
Everybody sing
Make sure your home
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Repeat 'till fade:
For you to leave me alone
Make sure your home
Make sure your home
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Убедись Что Ты Дома (перевод)

Детка, детка, с тех пор как тебя не было
Небо серое, мой мир угасает
Я вижу, что любовь идет по моему пути
Праздник, празднование
Со всеми с улыбками на лице
Предвосхищая
Но звезды не для меня, потому что глубоко внутри мое сердце болит
Когда ты на дороге
Я скучаю по тебе, я не могу держаться (я не могу держаться)
И в этот особенный день
Детка, вернись домой, детка, вернись домой
В эту рождественскую ночь (в эту рождественскую ночь) не оставляй меня дома одну
Не оставляй меня в покое, детка, иди домой (зову тебя)
Это просто неправильно, чтобы ты оставил меня в покое
Убедитесь, что вы дома
Цветные огни и рождественские украшения
Сквозь замерзшие окна горят свечи (О, пи)
Любовь разделяет всю радость Рождества
Я засунул твой лед в снег
Там ярко горит огонь
Но ты здесь не для того, чтобы крепко обнять меня
На коленях надеюсь ангелы???
Когда ты на дороге
Я скучаю по тебе, я не могу держаться (о, леди)
И в этот особенный день
Но твоя работа
У меня есть подарок, который ждет тебя здесь, когда ты вернешься домой (Да)
Не могу дождаться, когда увижу тебя в моих руках, детка
Все, что я хочу в этом году, это чтобы ты получил один драгоценный подарок
Поделись этой особенной ночью, особенной ночью
Поделись этой особенной ночью
Все поют
Убедитесь, что ваш дом
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Повторяйте до исчезновения:
Чтобы ты оставил меня в покое
Убедитесь, что ваш дом
Убедитесь, что ваш дом
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о