Перевод текста песни Marche avec nous 2 - Joe Lucazz, Cross

Marche avec nous 2 (оригинал)

Lucazzi arrive, oui tous les feux sont au vert
Lucazzi tranquille, ça pue l’erreur judiciaire
Je marche dans la ville comme si mon père était maire
La vie est une bitch, crois-tu que la mort soit vierge?
Eh yo, je marche dans la ville comme si mon père, c’est le maire
Tête haute, trop fier, moi si je perds, c’est la guerre de fer
Si l’ennemi c’est mon frère, si mon frère est l’ennemi, c’est la même
Oh, putain c’est la merde
J’suis l’Man of the Year et ça depuis l’autre siècle
C’est la grande panique, planquez-vous mesdemoiselles
Tout l’monde me sourit, chaque nuit mon anniversaire
Chaussettes noires, blue jean et Aviator every day
J’suis dans la lune mais l’avion mère c’est la Terre
Trop haut, trop frère, cette fois-ci c’est la der des der
La couleur que j’préfère c’est le vert
Moi c’est Cross et la matière que j’préfère c’est le fer
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Moi, dans ma ville, que je sois ivre, à moto
Sous acide, j’suis ma voie comme Miyamoto Musashi
J’suis ma vie, ma voix nasillarde navigue sur un flow semi-auto chaotique
J’suis un agent libre, pas un héros
Plutôt un néo-pirate hostile, inverse de l’altérophile
Si y’a des filles, je paye l’apéro
C’est dur au fait, à peine je vide ma tête, la ville m’appelle
La ville m’achète, repasse un Nurofen, mamen
Je pars en vrille, s’il-vous-plaît, veuillez me tuer ou me laisser tranquille
Là j’suis doucement drogué
Si vous voulez rester entiers bah restez tranquilles
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Sous l’feu des projos, sous l’feu des critiques
Salam les pro-Joe, merci la critique
Je marche sous les drones, nom d’code: «Où est l’fric ?»
Ambitions plus larges que l’cercueil d’B.I.G
Juste neuf mètres carré, aucun meuble
Que des petits tas d’biftons neufs, comptés jusqu'à pas d’heure
Suis les apéro clubs, grosse after, appart, brunch
Bientôt quarante-huit heures qu’j’suis d’humeur parisienne
Bientôt quarante-huit heures qu’j’hésite cougar ou jeune chienne
Mieux que quarante-huit heures passées au Quai des Orfèvres
Quelle démarche de fou, reconnaissable entre toutes
J’emboîte mes pas dans ceux des meilleurs, marche avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous

Marche avec nous 2 (перевод)

Лукацци идет, да все огни зеленые
Тихо Лукацци, воняет судебной ошибкой
Я иду по городу, как будто мой отец был мэром
Жизнь - сука, ты думаешь, смерть - девственница?
Эй, я иду по городу, как будто мой папа мэр
Поднимите голову, слишком гордый, если я проиграю, это железная война
Если враг мой брат, если мой брат враг, то же самое
О, черт возьми, это дерьмо
Я Человек года, и это с другого века
Это большая паника, спрячьтесь, дамы
Все улыбаются мне, каждую ночь мой день рождения
Черные, синие джинсы и повседневные носки авиаторы
Я на Луне, но материнский план - Земля
Слишком высоко, слишком братан, на этот раз это последний из последних
Мой любимый цвет - зеленый
Я Кросс, и мой любимый материал - железо.
Мы гуляем по городу, если хочешь прогуляться с нами
Не отставай, мы уже говорили тебе в Marche avec nous
Откровенность и искренность, это работает с нами
Не тупи, поднимись с нами по лестнице
Мы гуляем по городу, если хочешь прогуляться с нами
Не отставай, мы уже говорили тебе в Marche avec nous
Откровенность и искренность, это работает с нами
Не тупи, поднимись с нами по лестнице
Я, в своем городе, пьяный, на мотоцикле
Под кислотой я по-своему, как Миямото Мусаси
Я моя жизнь, мой гнусавый голос управляет хаотичным полуавтоматическим потоком
Я свободный агент, а не герой
Скорее враждебный неопират, противоположность тяжелоатлета
Если есть девушки, я плачу за аперитив
Между прочим, это тяжело, как только я опустошаю голову, город зовет меня
Город купи мне, погладь нурофен, мама
Я начинаю крутиться, пожалуйста, убей меня или оставь в покое
Там я мягко одурманен
Если вы хотите остаться целым, оставайтесь на месте
Мы гуляем по городу, если хочешь прогуляться с нами
Не отставай, мы уже говорили тебе в Marche avec nous
Откровенность и искренность, это работает с нами
Не тупи, поднимись с нами по лестнице
Мы гуляем по городу, если хочешь прогуляться с нами
Не отставай, мы уже говорили тебе в Marche avec nous
Откровенность и искренность, это работает с нами
Не тупи, поднимись с нами по лестнице
Под огнем проекторов, под огнем критиков
Привет про-Джо, спасибо за обзор
Я иду под дронами, кодовое имя: "Где деньги?"
Амбиции больше, чем гроб B.I.G.
Всего девять квадратных метров, без мебели
Только маленькие кучи новых бифтонов, сосчитанные в мгновение ока
Следите за клубами аперитива, большим после, квартирой, поздним завтраком
Скоро сорок восемь часов, я в парижском настроении
Скоро сорок восемь часов, что я сомневаюсь, пума или молодая собака
Лучше, чем сорок восемь часов, проведенных на набережной Орфевр.
Какая сумасшедшая походка, узнаваемая среди всех
Я иду по стопам лучших, иду с нами
Мы гуляем по городу, если хочешь прогуляться с нами
Не отставай, мы уже говорили тебе в Marche avec nous
Откровенность и искренность, это работает с нами
Не тупи, поднимись с нами по лестнице
Мы гуляем по городу, если хочешь прогуляться с нами
Не отставай, мы уже говорили тебе в Marche avec nous
Откровенность и искренность, это работает с нами
Не тупи, поднимись с нами по лестнице