Перевод текста песни Hey Kid - Christopher Cross, Cross Christopher, Cross

Hey Kid (оригинал)

Hey, kid, I’m talking to you
I got a couple things I’d like to say
The world’s a mess and there’s so much to do
And you’re the one who gets to save the day
Well, I hope you’ll do fine
Couldn’t do much worse than this generation of mine
We had the answers but forgot that line
That says love is all
Hey, kid, with my hair and my clothes
I bet you got some big dreams up your sleeve
Well, here’s a secret every old guy knows
Time goes by like you would not believe
So don’t wait;
make it real
Try to do some work that’ll help everybody heal
I don’t know much but the one thing I feel
Is that love is all
Love is all
Ah, ah, ah, ah
Go have your fun
I surely had my share
Ah, ah, ah, ah
But I’m not quite done
Look around and I might be there
With my cane and a song
So look sharp;
know the score
Don’t you let the man try to sell you another war
Give all you’ve got and then give some more
Because love is all
Ah, ah, ah, ah
Go have your fun
I surely had my share
Ah, ah, ah, ah
But I’m not quite done
Look around and I might be there
In the place I belong
Hey, kid, you’re no fool
I know that you don’t need to hear this from me
Now you’re the one who decides what’s cool
And it really doesn’t matter if I agree
So turn it up;
play it with style
Maybe learn a new chord once in a while
Practice your chops and practice your smile
And get up when you fall
And in the end, brother, please be kind
Don’t believe the hate creeping into your mind
Look inside every day and I hope what you find
Is that love is all
Love is all

Эй Малыш (перевод)

Эй, малыш, я с тобой разговариваю
У меня есть пара вещей, которые я хотел бы сказать
В мире беспорядок, и так много нужно сделать
И ты тот, кто спасает положение
Ну, надеюсь, у тебя все будет хорошо
Не мог бы сделать намного хуже, чем это поколение мое
У нас были ответы, но мы забыли эту строку
Это говорит о том, что любовь – это все
Эй, малыш, с моими волосами и моей одеждой
Бьюсь об заклад, у тебя есть большие мечты в рукаве
Ну, вот секрет, который знает каждый старик
Время идет, как вы не поверите
Так что не ждите;
сделать это реальным
Попробуйте выполнить какую-нибудь работу, которая поможет всем исцелиться
Я мало что знаю, но единственное, что я чувствую
Это любовь - это все
Любовь - это все
Ах ах ах ах
Иди развлекайся
Я, конечно, получил свою долю
Ах ах ах ах
Но я еще не совсем закончил
Оглянись вокруг, и я мог бы быть там
С моей тростью и песней
Так что смотрите внимательно;
знать счет
Не позволяйте этому человеку попытаться продать вам еще одну войну
Дайте все, что у вас есть, а затем дайте еще немного
Потому что любовь – это все
Ах ах ах ах
Иди развлекайся
Я, конечно, получил свою долю
Ах ах ах ах
Но я еще не совсем закончил
Оглянись вокруг, и я мог бы быть там
В том месте, где я принадлежу
Эй, малыш, ты не дурак
Я знаю, что тебе не нужно слышать это от меня.
Теперь ты тот, кто решает, что круто
И это действительно не имеет значения, если я согласен
Так что включите его;
играй со стилем
Может быть, выучить новый аккорд время от времени
Практикуйте свои отбивные и практикуйте свою улыбку
И вставай, когда падаешь
И в конце, брат, пожалуйста, будь добр
Не верьте, что ненависть закрадывается в ваш разум
Заглядывайте внутрь каждый день, и я надеюсь, что вы найдете
Это любовь - это все
Любовь - это все