Перевод текста песни Too Drunk to Drive Drunk - Joe Louis Walker

Too Drunk to Drive Drunk (оригинал)

A couple games of pool, just a wind on dime
Ready to leave, I couldn’t find my keys
The bartender says he’s got them
But they’re staying here with me
'Cause you’re too drunk to drive drunk this time
Too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
I went and looked at my car, my car looked back to me
I said, «We can’t go nowhere, the bartender’s got my keys»
You mighta driven drunk outta here before
But ain’t gon' let you do it anymore
'Cause you’re too drunk to drive drunk this time
You’re too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
Well, I went back in and had another round
I planned some more booze to try to wine down
I’m ready to leave, couldn’t find my keys
Bartender’s still got 'em and staying here with me
You’re too drunk to drive drunk this time
You’re too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
You’re too drunk to drive drunk this time
Too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more

Слишком Пьян чтобы Садиться За Руль пьяным (перевод)

Пара игр в бильярд, просто ветер на десять центов
Готов уйти, я не мог найти свои ключи
Бармен говорит, что они у него есть
Но они остаются здесь со мной
Потому что на этот раз ты слишком пьян, чтобы водить машину пьяным
На этот раз слишком пьян, чтобы водить пьяным
Я знаю, что ты, возможно, делал это миллион раз раньше
Но ты больше не уедешь отсюда
Я пошел и посмотрел на свою машину, моя машина посмотрела на меня
Я сказал: «Никуда мы не можем пойти, у бармена есть мои ключи»
Тебя могли выгнать пьяным отсюда раньше
Но больше не позволю тебе это делать
Потому что на этот раз ты слишком пьян, чтобы водить машину пьяным
На этот раз ты слишком пьян, чтобы садиться за руль пьяным
Я знаю, что ты, возможно, делал это миллион раз раньше
Но ты больше не уедешь отсюда
Ну, я вернулся и провел еще один раунд
Я запланировал еще немного выпивки, чтобы попытаться выпить
Я готов уйти, не могу найти свои ключи
Бармен все еще держит их и остается со мной.
На этот раз ты слишком пьян, чтобы садиться за руль пьяным
На этот раз ты слишком пьян, чтобы садиться за руль пьяным
Я знаю, что ты, возможно, делал это миллион раз раньше
Но ты больше не уедешь отсюда
На этот раз ты слишком пьян, чтобы садиться за руль пьяным
На этот раз слишком пьян, чтобы водить пьяным
Я знаю, что ты, возможно, делал это миллион раз раньше
Но ты больше не уедешь отсюда