Перевод текста песни Shade Tree Mechanic - Joe Louis Walker

Shade Tree Mechanic (оригинал)

I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
Cause I’m your shade tree mechanic
And heaven knows that I’m the one
I can oil and lube you
And not lose a single drop, no no
I can cool you down
When you start to runnin' hot
I’m your shade tree mechanic
I never leave my shady spot
I can check your battery baby
With my special pressure gage
My work is guaranteed
Guaranteed for thirty days
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
Cause I’m your shade tree mechanic
And heaven knows I’m the one
(guitar solo)
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
Cause I’m your shade tree mechanic
And heaven knows I’m the one
You say your drive shaft may misfire
Your piston rod is running flat
Don’t you worry about a thing
I got the tools for that
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
My work is guaranteed
I’ve got just what you need
You can call me day or night
I’ll always treat u right
I am the one

Механик Тенистого дерева (перевод)

Я хочу, чтобы ты посадил меня под свое тенистое дерево
Пожалуйста, уберите меня с солнца
Я хочу, чтобы ты посадил меня под свое тенистое дерево
Пожалуйста, уберите меня с солнца
Потому что я твой механик теней
И небо знает, что я один
Я могу смазать тебя маслом
И не потерять ни капли, нет нет
Я могу охладить тебя
Когда вы начинаете горячиться
Я твой механик по теневому дереву
Я никогда не покидаю свое тенистое место
Я могу проверить твою батарею, детка
С моим специальным манометром
Моя работа гарантирована
Гарантия на тридцать дней
Я хочу, чтобы ты посадил меня под свое тенистое дерево
Пожалуйста, уберите меня с солнца
Потому что я твой механик теней
И небо знает, что я один
(гитарное соло)
Я хочу, чтобы ты посадил меня под свое тенистое дерево
Пожалуйста, уберите меня с солнца
Я хочу, чтобы ты посадил меня под свое тенистое дерево
Пожалуйста, уберите меня с солнца
Потому что я твой механик теней
И небо знает, что я один
Вы говорите, что ваш карданный вал может дать осечку
Ваш поршневой шток работает плоско
Не беспокойтесь ни о чем
У меня есть инструменты для этого
Я хочу, чтобы ты посадил меня под свое тенистое дерево
Пожалуйста, уберите меня с солнца
Моя работа гарантирована
У меня есть то, что тебе нужно
Вы можете позвонить мне днем ​​или ночью
Я всегда буду относиться к тебе правильно
Я единственный