Перевод текста песни Citizen Sane - Joe Jackson

Citizen Sane (оригинал)

If you want to live forever
Ask a doctor, someone clever
He can put you on or get you off
Of the drug du jour
All you kings and martyrs
All the little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane
If you want to make your mind up Ask a preacher where you’ll wind up He can take you in or shut you out
Of the final door
All you kings and martyrs
All the little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane
Hooray to be Citizen Sane in a world gone mad
Please may we just switch all our brains on to good from bad?
All we want’s the word and we want it now
No way do we want any pain or to feel too sad
If you want to join a mission
Ask the leader for permission
He can put you down or pick you up Off the killing floor
All you kings and martyrs
All the good little girls and boys
Will thank you when you start us Safely on the way to be Citizen Sane

Гражданин Здравомыслящий (перевод)

Если вы хотите жить вечно
Спросите у врача, кто-нибудь умный
Он может надеть вас или снять
Из наркотиков du jour
Все вы, короли и мученики
Все маленькие девочки и мальчики
Будем благодарны вам, когда вы начнете безопасно на пути к здравомыслящему гражданину
Если вы хотите принять решение, спросите у проповедника, где вы окажетесь, он может принять вас или закрыть
Из последней двери
Все вы, короли и мученики
Все маленькие девочки и мальчики
Будем благодарны вам, когда вы начнете безопасно на пути к здравомыслящему гражданину
Ура быть гражданином здравомыслящим в мире, сошедшем с ума
Пожалуйста, можем ли мы просто переключить все наши мозги на хорошее с плохого?
Все, что нам нужно, это слово, и мы хотим его сейчас
Мы никоим образом не хотим боли или слишком грустных чувств
Если вы хотите присоединиться к миссии
Спросите разрешения у лидера
Он может уложить вас или поднять с места убийства
Все вы, короли и мученики
Все хорошие маленькие девочки и мальчики
Будем благодарны вам, когда вы начнете безопасно на пути к здравомыслящему гражданину