Перевод текста песни Impossible - Joe

Impossible (оригинал)

I can’t do it this time
I’m sorry
I tried
Girl I’ve taken care of you,
So far so good.
And you never have to worry,
Just stay with me.
Girl I’d die saving your life, I would.
Whether in the mansion or in the hood.
This is how we vow to remain.
Now the times are harder than they’ve ever been
So close to throwing your towel in.
I need you to appreciate what I’m doing for you.
What is trying when I’ve giving you my heart
Nothing left at all, what do you want?
What is winning when I’ve given you my soul?
My heart of gold, it’s yours to own.
You want me to do, do the impossible, do the impossible.
Girl I’ve done everything to be just a man,
I can’t do the impossible, do the impossible.
I know I tell you that I am,
But I’m not Superman.
Not to contradict myself that I can provide,
But the fight is tough, when your opponent is time.
Baby when you looking foul now?
The struggle we will prevail now,
But sometimes we need to just wait it out.
But I need you not to doubt me, not no more,
Just stay calm and look cute and show some more.
And baby if we happen to strike out,
There’s always another around.
What is trying when I’ve giving you my heart
Nothing left at all, what do you want?
What is winning when I’ve given you my soul?
My heart of gold, it’s yours to own.
You want me to do, do the impossible, do the impossible.
Girl I’ve done everything to be just a man,
I can’t do the impossible, do the impossible.
I know I tell you that I am,
But I’m not Superman.
Can a person really go to God himself,
To ask him to grant your wish.
Either way you lose,
Cause I may not come back with it.
Hope you see that I’m willing to give my life for you,
Girl I shouldn’t have to.
But I really wanna meet your demands.
You want me to do, do the impossible, do the impossible.
Girl I’ve done everything to be just a man,
I can’t do the impossible, do the impossible.
I know I tell you that I am,
But I’m not Superman.

Невозможно (перевод)

Я не могу сделать это на этот раз
Мне жаль
Я попытался
Девушка, я позаботился о тебе,
Все идет нормально.
И вам никогда не придется беспокоиться,
Просто останься со мной.
Девочка, я бы умер, спасая твою жизнь, я бы.
Будь то в особняке или в капюшоне.
Вот как мы обещаем оставаться.
Сейчас времена труднее, чем когда-либо
Так близко к тому, чтобы бросить свое полотенце.
Мне нужно, чтобы вы ценили то, что я делаю для вас.
Что такое попытка, когда я отдаю тебе свое сердце
Совсем ничего не осталось, чего ты хочешь?
Что такое победа, когда я отдал тебе свою душу?
Мое золотое сердце принадлежит тебе.
Вы хотите, чтобы я сделал, сделал невозможное, сделал невозможное.
Девушка, я сделал все, чтобы быть просто мужчиной,
Я не могу сделать невозможное, сделай невозможное.
Я знаю, что говорю вам, что я,
Но я не Супермен.
Чтобы не противоречить себе, что я могу предоставить,
Но борьба тяжела, когда у твоего противника есть время.
Детка, когда ты сейчас выглядишь грязно?
Борьбу мы победим сейчас,
Но иногда нам нужно просто подождать.
Но мне нужно, чтобы ты не сомневался во мне, не больше,
Просто сохраняй спокойствие, выгляди мило и покажи еще немного.
И, детка, если мы случайно вычеркнем,
Рядом всегда есть другой.
Что такое попытка, когда я отдаю тебе свое сердце
Совсем ничего не осталось, чего ты хочешь?
Что такое победа, когда я отдал тебе свою душу?
Мое золотое сердце принадлежит тебе.
Вы хотите, чтобы я сделал, сделал невозможное, сделал невозможное.
Девушка, я сделал все, чтобы быть просто мужчиной,
Я не могу сделать невозможное, сделай невозможное.
Я знаю, что говорю вам, что я,
Но я не Супермен.
Может ли человек действительно сам идти к Богу,
Попросить его исполнить ваше желание.
В любом случае ты проиграешь,
Потому что я могу не вернуться с ним.
Надеюсь, ты видишь, что я готов отдать за тебя жизнь,
Девушка, я не должен.
Но я действительно хочу удовлетворить ваши требования.
Вы хотите, чтобы я сделал, сделал невозможное, сделал невозможное.
Девушка, я сделал все, чтобы быть просто мужчиной,
Я не могу сделать невозможное, сделай невозможное.
Я знаю, что говорю вам, что я,
Но я не Супермен.