Перевод текста песни Hurricane - Joe

Hurricane (оригинал)

Wind keeps beatin' at my window
But the night sky is clear and beautiful
Feels like there’s a storm of love arrivin'
And I can’t hold back these waves anymore
Funny how I never saw it comin'
In my head I thought I seen it all
There’s no place left for my heart to be hidin'
You’re a force a nature tearin' down these walls
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You take me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane
Thought I built myself that perfect safe house
I always felt inside I was secure
It worked on everyone that came before me
But you found your way through barricaded doors
More and more I feel the pressure risin'
Ever higher every time we touch
I know I won’t prevail
I’m no match for nature’s gale
And I have no place to go and wait it out
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane
In the fury of the storm, there’s no safety line
No lighthouse in the distance that’ll save me now
All I can do is fall into you
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane

Ураган (перевод)

Ветер продолжает бить в мое окно
Но ночное небо чистое и красивое
Такое ощущение, что надвигается буря любви,
И я больше не могу сдерживать эти волны
Забавно, как я никогда не видел,
В моей голове я думал, что видел все это
Моему сердцу негде спрятаться,
Ты сила природы, разрушающая эти стены
Ураган, ураган
Красивое разрушение
Пойманный в вашем бархатном потоке
Ты забираешь меня
Ураган, ураган
Дождь соблазнения
Мой сладкий новокаин
Мой комфорт, моя боль
Мой ураган
Думал, что построил себе идеальный безопасный дом
Я всегда чувствовал себя в безопасности
Это сработало на всех, кто был до меня
Но ты нашел свой путь через забаррикадированные двери
Все больше и больше я чувствую, как растет давление,
Все выше каждый раз, когда мы касаемся
Я знаю, что не одержу победу
Я не ровня буре природы
И мне некуда идти и ждать
Ураган, ураган
Красивое разрушение
Пойманный в вашем бархатном потоке
Ты увлек меня
Ураган, ураган
Дождь соблазнения
Мой сладкий новокаин
Мой комфорт, моя боль
Мой ураган
В ярости бури нет страховочного троса
Нет маяка вдалеке, который спасет меня сейчас
Все, что я могу сделать, это упасть в тебя
Ураган, ураган
Красивое разрушение
Пойманный в вашем бархатном потоке
Ты увлек меня
Ураган, ураган
Дождь соблазнения
Мой сладкий новокаин
Мой комфорт, моя боль
Мой ураган