Перевод текста песни Future Teller - Joe

Future Teller (оригинал)

Hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hey, girl, its so nice to meet you
And I wanna know why you’re here alone, yes!
And hey, you have all my attention
So much that I had to shut off my phone
(Your eyes) got me dreaming about what I wanna do to you
(You looked surprised) that I’m tripping on how beautiful you are!
You make me tell the truth, you have a single line
How are my chances to take you home with me to make you
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me
Oh, oh, oh!
Hey, its so hard to not wanna be right next to you when I’m so damn fine
Hey, and hey, got a bottle of Rose and the conversation is that alright!
(One look in your eyes)
I can see it, girl, you’re about to fall again
And you look surprised
Let me take you to that good love residence
I gotta tell the truth, you are the reason why
I wanna give you 100% of me, tonight!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me
Oh, oh, oh!
You make me tell the truth
I wanna give you 100%!
Girl, I wanna do this dance with you (all night!)
Its so easy to do, yeah!
You just come right here next to your boy
And lets do these things all night like this
Take my hand, spin you around
Come right by to me, and dance the night away!
Oh, oh, oh, take my hand, spin you around
Come right by to me, and dance the night away!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me!
Oh, oh, oh!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me, eh

Будущий кассир (перевод)

Эй, о, о, о
Ой ой ой ой
Эй, девочка, так приятно познакомиться
И я хочу знать, почему ты здесь один, да!
И эй, все мое внимание сосредоточено на тебе
Настолько, что мне пришлось выключить телефон
(Твои глаза) заставили меня мечтать о том, что я хочу сделать с тобой
(Ты выглядел удивленным), что я спотыкаюсь о как ты прекрасна!
Ты заставляешь меня говорить правду, у тебя одна строчка
Каковы мои шансы отвезти тебя домой, чтобы заставить тебя
Ты даешь мне вечность, я дам тебе вечность
Вы делаете жизнь волшебной
И я говорю вам, что ваше будущее здесь, со мной
Ох ох ох!
Эй, так трудно не хотеть быть рядом с тобой, когда я чертовски хорош
Эй, и эй, получил бутылку розы, и разговор в порядке!
(Один взгляд в твои глаза)
Я вижу это, девочка, ты снова собираешься упасть
И ты выглядишь удивленным
Позвольте мне отвезти вас в эту хорошую резиденцию любви
Я должен сказать правду, ты причина, почему
Я хочу отдать тебе 100% себя сегодня вечером!
Ты даешь мне вечность, я дам тебе вечность
Вы делаете жизнь волшебной
И я говорю вам, что ваше будущее здесь, со мной
Ох ох ох!
Ты заставляешь меня говорить правду
Я хочу дать вам 100%!
Девушка, я хочу танцевать с тобой этот танец (всю ночь!)
Это так легко сделать, да!
Ты просто иди сюда рядом со своим мальчиком
И давайте делать эти вещи всю ночь, как это
Возьми меня за руку, покрути вокруг себя
Подойди ко мне и танцуй всю ночь напролет!
О, о, о, возьми меня за руку, покрути вокруг себя
Подойди ко мне и танцуй всю ночь напролет!
Ты даешь мне вечность, я дам тебе вечность
Вы делаете жизнь волшебной
И я говорю вам, что ваше будущее здесь, со мной!
Ох ох ох!
Ты даешь мне вечность, я дам тебе вечность
Вы делаете жизнь волшебной
И я говорю вам, что ваше будущее здесь со мной, а