Перевод текста песни Dilemma - Joe

Dilemma (оригинал)

It feels like I’m in a race
The way I’m running through your heart
And running away from another
A vision of your face
Is love that is breaking me down
Like a bottom looking for cover
I promised that Id be faithful
But I let you down graceful
I don’t wanna make you more than it has to be
But who’s gonna be grateful?
And who’s gonna be hateful?
And it’s all me
Which one will I choose?
Which one will I lose?
Which one will I save?
Which heart will I embrace?
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Don’t wanna do this face to face
Maybe I’m making this hard
Why should it go any further?
But I’m trying to find the place
Who knew I’ll be making a choice?
When you wonder
I know it’s gonna be painful
Actions that are shameful
I can’t interrupt my head, once it’s all on me
So losers gonna be envy
And others will look like they scream
I swear I didn’t mean
How can I confuse, is it what I do?
Which one will I take
Her heart won’t let it sake
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First Ill feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Maybe I still deserve to have one of the other
The illusions I could not feel
Couldn’t feel when my
From a distance I see them flourish
Tryin' to fill up this space
With love, with love
Should take its place
Dilemma, dilemma, dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma

Дилемма (перевод)

Такое ощущение, что я участвую в гонке
Как я бегу по твоему сердцу
И убегая от другого
Видение вашего лица
Любовь, которая ломает меня
Как дно, ищущее укрытие
Я обещал, что буду верен
Но я подвел тебя изящно
Я не хочу делать для тебя больше, чем нужно
Но кто будет благодарен?
И кто будет ненавидеть?
И это все я
Какой из них я выберу?
Какой из них я потеряю?
Какой из них я сохраню?
Какое сердце я обниму?
Один будет улыбаться
Один будет плакать
Сначала мне захочется жить
Тогда я умру
Это моя дилемма
Это моя дилемма
Не хочу делать это лицом к лицу
Может быть, я делаю это трудно
Почему это должно идти дальше?
Но я пытаюсь найти место
Кто знал, что я сделаю выбор?
Когда тебе интересно
Я знаю, что это будет больно
Позорные действия
Я не могу прерывать свою голову, когда все на мне
Так что проигравшие будут завидовать
И другие будут выглядеть так, как будто они кричат
Клянусь, я не имел в виду
Как я могу спутать, это то, что я делаю?
Какой я возьму
Ее сердце не позволит этому
Один будет улыбаться
Один будет плакать
Сначала мне захочется жить
Тогда я умру
Это моя дилемма, моя дилемма, моя дилемма
Это моя дилемма, моя дилемма, моя дилемма
Один будет улыбаться
Один будет плакать
Сначала мне хочется жить
Тогда я умру
Это моя дилемма
Это моя дилемма
Может быть, я все еще заслуживаю того, чтобы иметь одно из другого
Иллюзии, которые я не чувствовал
Не мог чувствовать, когда мой
Издалека я вижу, как они процветают
Попробуйте заполнить это пространство
С любовью, с любовью
Должен занять свое место
Дилемма, дилемма, дилемма
Один будет улыбаться
Один будет плакать
Сначала мне захочется жить
Тогда я умру
Это моя дилемма, моя дилемма, моя дилемма
Это моя дилемма, моя дилемма, моя дилемма
Один будет улыбаться
Один будет плакать
Сначала мне захочется жить
Тогда я умру
Это моя дилемма
Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма