Перевод текста песни Celebrate You - Joe

Celebrate You (оригинал)

Let’s party like we just won’t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia
Ladies, you’ve been workin' hard
Payin' off them credit cards
I know you wanna just let loose
Won’t you let me liberate you
From all this aggravation
Come on and make that move
We can paint the town
If you’re with it, we can all get down
See there ain’t no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on
I wanna celebrate you
Step into the spotlight
This is your time to shine
I wanna celebrate you
Tonight is gon' be crazy
It’s a paparazzi night
What you waitin' for
You gotta leave it all on the floor
Number one position
Crushin' competition
No one deserves it more
We can paint the town
If you’re with it, we can all get down
See there ain’t no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on
Strike a pose, flashin' lights
Drink the night like you own it
(All eyes are on you)
You a star, yes you are
You deserve every moment
(So shake it like you…)
Let’s party like we just won’t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia
Go Brazil, do your thing
South America, do your thing
Caribbean, do your thing
Across to Africa, do your thing
Go Brazil, do your thing

Отпразднуем Тебя (перевод)

Давайте веселиться, как будто мы просто не остановимся
Из Европы в Америку
Вечеринка круглосуточно
Из Азии в Австралию
Дамы, вы много работали
Платить с них кредитными картами
Я знаю, ты хочешь просто расслабиться
Разве ты не позволишь мне освободить тебя
От всего этого обострения
Давай и сделай этот шаг
Мы можем раскрасить город
Если вы с этим, мы все можем спуститься
Смотрите, нет никаких правил
Из Голливуда в Болливуд
Это все для вас
Ты готов, давай
Я хочу отпраздновать тебя
Шагните в центр внимания
Это ваше время, чтобы сиять
Я хочу отпраздновать тебя
Сегодня вечером сойти с ума
Это ночь папарацци
Чего ты ждешь
Вы должны оставить все это на полу
Позиция номер один
Сокрушительный конкурс
Никто не заслуживает этого больше
Мы можем раскрасить город
Если вы с этим, мы все можем спуститься
Смотрите, нет никаких правил
Из Голливуда в Болливуд
Это все для вас
Ты готов, давай
Примите позу, вспыхивайте огнями
Пейте ночь, как будто она принадлежит вам
(Все взгляды на вас)
Ты звезда, да ты
Вы заслуживаете каждого момента
(Так что встряхните его, как вы…)
Давайте веселиться, как будто мы просто не остановимся
Из Европы в Америку
Вечеринка круглосуточно
Из Азии в Австралию
Отправляйтесь в Бразилию, делайте свое дело
Южная Америка, делай свое дело
Карибы, делай свое дело
Через Африку, делай свое дело
Отправляйтесь в Бразилию, делайте свое дело